莊子讀書會 人間世 筆記之七
〈第六章〉
孔子適楚，楚狂接輿遊其門曰：「鳳兮鳳兮，何如德之衰也！來世不可待，往世不可追也。天下有道，聖人成焉；天下無道，聖人生焉。方今之時，僅免刑焉。福輕乎羽，莫之知載；禍重乎地，莫之知避。已乎已乎，臨人以德！殆乎殆乎，畫地而趨！迷陽迷陽，無傷吾行！吾行卻曲，無傷吾足！」
〈第七章〉
山木自寇也，膏火自煎也。桂可食，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，而莫知無用之用也。
（語譯）
孔子，
來到，楚國，
楚國，
隱士，接輿，走到，孔子的門外，
唱著，
歌謠，勸他，
唉呀！
鳳凰啊、鳳凰！
那個，
太平，盛世，早已經，過去了，
如今，
這個，世上，
明君，
已然，消失，找不到了，
輔佐，
明君，的道，自然也就，衰落了呀！
就像，
盛夏，已過，
落葉，
飄飄，未來，也只剩，寒冬，了呀！
那些，
過往，的，繁榮景象，
恐怕，
已經，時不我予，追也，追不回了，啊！
天下，
有道，就像，春天，
聖人，
可以，努力耕耘，以，成就事業，
但是，
天下，無道，
那就，
有如，寒冬，之際，
聖人，
也要，含藏，以保全，自己的性命啊，
現在，
這個，亂世，
能夠，
避免，刑罰，就已經是，萬幸，了，
福報，
輕如，羽毛，
雖然，
能夠，浮在，水面，不沈，
但是，
本身，太輕，終究，還是，不堪負重，
而今，
災劫，遍地，
氣勢，
沈重，有如，泰山壓頂，
怎可，
還去，螳臂擋車，而不知，要躲避，呢？
罷了，
罷了，還是，放下吧，
不要，
以為，憑藉有道，就能，勸人有德，啊！
夠了，
夠了，已經，夠了！
為了，
擁有，更多，更大的土地，繼續，奔逐，
等到，
想要，回去，
恐怕，
那時，已經，晚了，趕不及了，
這樣，
豈不，白忙一場，
太陽，
只是，
一時，被烏雲，遮住了，
我們，
何必，擔心，太陽，現在，不出來呢？
此時，
正路，不通，
不是，
就該，繞行一下，這樣，不就，過了嗎？
〈結論〉
樹木，
長在，山上，
因為，
對人，有用，所以，被人，砍伐，
蠟燭，
可以，生火，
所以，
被人，引燃，直到，燒乾了，自己，
桂皮，
可以，食用，
所以，
桂樹，恐怕，就會，沒了，這層皮，
漆樹，
因為，有漆，
所以，
才會，被人割了，一刀，又一刀，
這個，
世間，的人，
大概，
同樣，也都是，這樣，的，
大都，
只是，知道，
對於，
自己，有用的，用處，和，好處，
但是，
也許，不知道，
其實，
沒用，也有，許多，好處，和用處，
就像，
黑夜，之於，白天，
有時，
比起，有用，
黑夜，
恐怕，還更重要，許多，許多，啊！
〈本節筆記〉
烏雲，
對於，
天空，沒有用，
也許，
我們，有人，也真的，不喜歡它，
但是，
如果，沒有，烏雲，
恐怕，
我們，生活，就連，一刻，也活不下去，
黑夜，
對於，
白天，看似，沒用，
但是，
我們，
能夠，想像，一個失眠者，的痛苦嗎？
所以，
這是，
一個，換位思考，的問題，
我們，
這個，世界，
需要，
我們，換位思考，才能夠，平衡／不傾斜，
這個，
世界，傾斜，
就是，
我們，一窩瘋，走極端，了，
這樣，
恐怕，
我們，這個，世界，就要被，傾覆了，
所以
這個，有關，
自己，
或是，別人，有用／無用，的思考，
恐怕，
這是，非常，
值得，
我們，仔細的，去觀察，和，調整的，
其實，
道含，陰陽，而非，陰，陽，
一陰，
一陽，之謂，道，
陰陽，
本是，一體，互為，表裡，體用，
世間，
孤陰不生，孤陽不長。
陰極陽生，
陽極陰生，循環往復，生生不息，
如果，
我們，明白，
那就，
不要，太過，執著於，
自己，
陰陽，單方面，的看法，和，一時利益，
這樣，
也許，我們可以，
少犯，
那麼，一點點錯誤，增加，一些些和諧，
接受，
或是，創造，
一個，
本來，就是，大同／一體，
而又，
包容，小異，平等／互惠／互助，的社會，
這個，
就是，內篇，第四，
莊子，
探討，人間世，暗藏的，理想國，完。
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2023-0529，
