論語第十，鄉黨篇，第四章，

論語第十，鄉黨篇，第四章，


入公門，

鞠躬如也，如不容，


立，不中門，行，不履閾，


過位，

色，勃如也，足，躩如也，


其言，似不足者，


攝齊升堂，

鞠躬，如也，屏氣，似不息者，


出，降一等，

逞，顏色，怡怡如也，


沒階，趨，翼如也，


復其位，踧踖如也，




入公門，


孔子，

進了，朝堂的大門，


鞠躬如也：

謹慎，而恭敬，的態度，


如，不容：


小心，謹慎的，

好像是，沒有，可以容身之處，


立，不中門：


中門：為大位，


站，

孔子，不敢，站在，中門大位，


行，不履閾：


閾：

門檻，門限，

引申為：別人之私，或界限，


行，

孔子，不隨便，跨越，門限，


過位：

經過，國君，之位時，


過位：

經過，別人，坐位的時候，


色，勃如也：

精神，振作，神采，奕奕，


足，躩如也：

動作，敏捷，進退，靈活，


其言，似不足者：

說話時，輕聲細語，而且不多言，


攝齊升堂：


攝：抓住，提起，

齊：衣服的下擺，

升：階梯，升階而上，

堂：大堂，朝上，大廳，


鞠躬，如也：

謹慎，而恭敬，的態度，


屏氣，似不息者：


屏氣，凝神，

好像是，連呼吸，都停止了，


出，降一等：

走出，大堂，每下一個台階，


逞，顏色，怡怡如也：


逞：恢復，收起，


收起，莊嚴的臉色，

恢復，他本來，和樂，的容顏，


沒階：

下了，階梯，


趨，翼如也：

瀟灑的，離開，衣服，飄揚如翼，


復其位，踧踖如也，


復其位：

隔天，又上班了，上朝了，


踧踖如也：


恭敬，謹慎，

戰戰，兢兢，的樣子，始終不變，


這，就是，

孔子，上班，上堂時，的身影，


活靈活現的，

孔子，就在，我們的眼前，


我們，

彷彿，也經歷了一場，宮廷之旅，



感謝，天恩師德，謝謝大家，

2016-0805，