論語十四，憲問篇，第四十二章，

論語十四，憲問篇，第四十二章，


子擊磬，於衛，

有荷蕢，而過孔氏之門者，

曰：有心哉，擊磬乎！

既而曰：鄙哉，硜硜乎！

莫己知也，斯已而已矣！

深則厲，淺則揭，

子曰：果哉，末之難矣！


子擊磬，於衛：


磬：

是一種，玉石，做成的打擊樂器，


孔子，

在衛國，的時候，


有一天，

孔子，正在，敲擊，磬，樂，


有荷蕢，而過孔氏之門者：


蕢：

是，草編的，簍子，


剛好，

有一個人，背著個，草簍子，


路過，孔子，的門前，

聽到了，孔子，擊磬，的聲音，


曰：

背著草簍子的人，說：


有心哉，擊磬乎！


聽聽，

這個，擊磬，的聲音！


這個，

擊磬的人，有志向，有心事啊！


既而曰：

就仔細，聽了一會兒，然後說：


鄙哉，硜硜乎！


鄙哉：

啊！怎麼，這麼頑固呢？


硜硜乎！


這磬音，硜硜然，

這個人，的意志，真是，堅定啊！


莫己知也：


既然，

沒有人，能夠知道你，


斯已，而已矣！


那何不，

就，到此為止，就好了嘛！


深則厲，淺則揭，


詩經上說：


水淺，

揭起，衣服，就可以，過河了，


如果，


水深，

卻還是，勉強過河，那就，危險了，


子曰：

孔子，聽到了，說：


果哉，末之難矣！


果哉：

真的，是這樣嗎？


孔子，的意思，是說：


如果，


我不是，

一個，真正，意志堅定的人，


那麼，

這，就是，荷簣者，聽錯了，


但是，


如果，

我真的，如荷簣者，所說，


是一個，

意志堅定的，幾近於，頑固的人，


那麼，


對一個，

真正，意志，堅定的人，來說，


末之難矣！


叫他，放棄，

豈不是，真的，太難了嗎？


荷簣者，

看似，一個，為生活忙碌的人，


磬，

則是，富貴堂堂的，廳堂音樂，


凡夫俗子，

卻能，聽得懂，擊磬者，的心語，


可見，

是一個，智者，是一個，隱士，


智者，

總是，覺得，仁者，不夠理智，


所以，藉用，詩經，的句子，

來，勸一勸，孔子，


孔子，

又，怎麼，會，不明白，


水深，

勉強，渡河，的危險，和困難呢？


所以，孔子，不禁自問，


果哉，

果真如此嗎？真的是這樣嗎？


末之難矣！


對一個，

真正，意志堅定，的人來說，


水深，水淺，

又有什麼，是困難的呢？


同學們，


回家，的路上，


雖然，

路途，遙遠，要不要回家呢？


就算是，


車子，壞了，

路，斷了，要不要回家呢？


仁者，

行道，修道，辦道，的路，


是一條，回家的路，


不論，

水，是，深，還是，淺，


管它，

風雨，多大，路，有多遠，


我們，

總是，要回家，


車子，

拋錨，壞了，修好了，再走，


路，斷了，

想盡，辦法，繞路，也要回家，


孔子說：末之難矣，


遇難，思退，


難道，

我們要，永遠，流落他鄉嗎？




感謝，天恩，師德，謝謝大家，

2017-0209，