搜尋此網誌

2016年9月15日 星期四

論語第十,鄉黨篇,第十一章,

論語第十,鄉黨篇,第十一章,


問人,於他邦,再拜,而送之,

康子,饋藥,

拜而受之,曰:丘未達,不敢嘗,


問人,於他邦:


孔子,

請託,別人,

代為問候,居於,他邦的友人時,


再拜,而送之:


一再,的拜謝,

而且,親自,送行,以示真情,


康子,饋藥:


魯國,上卿,季康子,

派人,送來,珍貴的,藥材,


拜,而受之:


孔子,

恭敬的,禮拜,然後,接受了,


曰:丘未達,不敢嘗,


不過,

孔子,請使者, 代為,轉達說:


因為,

不了解,這個藥的藥性,

所以,可能,暫時還不會使用它,


孔子,

面對,使者,


態度,真誠,

恭敬的,如同,見到本人一般,


這是,一個,細節,

一個,一般人,容易忽略的細節,


尊敬,使者,如同,尊敬本人,


孔子,


習慣,

用行動,說話,

而不是,用語言,說話,


而且,


孔子,

一定是,真情流露,

否則,

弟子們,是沒辦法,記上心的,


我們,應該,這樣讀論語,


感謝,天恩師德,謝謝大家,

2016-0915,中秋,

沒有留言:

張貼留言