搜尋此網誌

2017年1月12日 星期四

論語十四,憲問篇,第十四章,

論語十四,憲問篇,第十四章,


子問,公叔文子,於公明賈,曰:


信乎?

夫子,不言,不笑,不取乎?


公明賈,對曰:

以告者,過也,


夫子,

時,然後,言,人不厭其言,


樂,然後,笑,人不厭其笑,

義,然後,取,人不厭其取,


子曰:

其然!豈其然乎?



子問,公叔文子,於公明賈,曰:


公叔文子,

是,衛國,的大夫,


姓,公孫,名,拔,

衛獻公,的孫子,諡號,貞惠文子,


公明賈,

衛國人,姓,公明,名,賈,


關於,

公叔文子,這個人,的傳聞,


孔子,

向,公明賈,求證,說:


信乎?

真的,是這樣嗎?


夫子:

公孫,大夫,這個人,


不言:

行動,質樸,寡言,少語,


不笑:

莊嚴,自律,不苟,言笑,


不取乎?


廉潔,

從來,不取,非份之財,嗎?


公明賈,對曰:

公明賈,回答,說:


以告者,過也:

告訴你,的人,說的,超過了,


夫子:

公孫,大夫,這個人,


時,然後,言,人不厭其言,


時:

時機,對了,


然後,言:

該說話的時候,才說,


人,不厭,其言:


所以,

別人,都不會,討厭,他,發言,


樂:

心無罣礙,法喜自在,樂善好施,


然後,笑:


學而,

時習之,不亦說乎!

有朋,自遠方來,不亦樂乎!


人,不厭,其笑:


人們,

又怎麼會,討厭,這樣的笑容呢?


義:


合於,義理,

合乎,道德,仁義,


然後,取:

先義,後利,該取,則取,


人,不厭,其取:


君子愛財,取之有道,


人們,

又,怎麼會,討厭他,的拿取呢?


子曰:

孔子,既讚嘆,又懷疑的,說:


其然!豈其然乎?


真的嗎?

難到,真的,是,這樣嗎?


公叔文子,

真的,是,這樣的,一個人嗎?


我們,不知道,

因為,孔子,也不知道,


時,然後,言,


同學們,

我們,做得到嗎?


樂,然後,笑,

我們的,笑,是否,真誠呢?


義,然後,取,


我們,是否,

能夠,見利思義,見危授命呢?




感謝,天恩,師德,謝謝大家,

2017-0112,

沒有留言:

張貼留言