莊子讀書會，人間世筆記，第五章，

 莊子讀書會，人間世筆記，第五章，

南伯子綦遊乎商之丘，見大木焉有異，結駟千乘，隱將芘其所藾。子綦曰：「此何木也哉？此必有異材夫！」仰而視其細枝，則拳曲而不可以為棟梁；俯而見其大根，則軸解而不可為棺槨；咶其葉，則口爛而為傷；嗅之，則使人狂酲三日而不已。子綦曰：「此果不材之木也，以至於此其大也。嗟乎！神人以此不材！」

宋有荊氏者，宜楸、柏、桑。其拱把而上者，求狙猴之杙者斬之；三圍四圍，求高名之麗者斬之；七圍八圍，貴人富商之家求樿傍者斬之。故未終其天年，而中道已夭於斧斤，此材之患也。

故解之以牛之白顙者，與豚之亢鼻者，與人有痔病者，不可以適河。此皆巫祝以知之矣，所以為不祥也，此乃神人之所以為大祥也。

語譯：

有位，
隱士，南郭子綦，

旅行，
到了，商丘，看見一棵，巨大的樹，

這樹，
實在，大的，異乎尋常，

它的，
樹蔭，大概，

足以，
供給，一千輛，四匹馬的大車，乘涼，

子綦，
不禁，好奇的，問：

長得，
這麼，特別，這是，什麼樹，啊？

仰頭，
細看，卻發現，

樹的，
樹枝，彎彎曲曲的，不能，做樑柱，

再看，
它的，樹身，

支幹，
散亂，也不直挺，不適合，做棺木，

它的，
葉子，有毒，

輕舔，
一下，舌頭，嘴巴，就會，潰爛，

這樹，
還有，臭味，

讓人，
聞了，昏昏，沈沈的，三天，不醒，

看完，
子綦，感嘆的，說：

原來，
就是，因為，這是，一棵，沒有用的，樹，

所以，
才能，長得，這麼大，呀～

既然，
神木，是這樣，

那麼，
神人，是否，也是，因為，這樣呢？

宋國，
荊縣，這個，地方，

非常，
適宜，種植，楸樹、柏樹、桑樹，

這些，
都是，常用的，樹材，

長的，
一握，之粗，

就會，
被人，砍去，做獵捕猴子的，木橛，

若有，
三圍，四圍，粗的，

就會，
被人，砍去，作為，造屋的，樑柱，

若是，
還能，再長的，更粗，一點，

有個，
七圍，八圍，的，

那就，
會被，富貴人家，選為，棺木，之用，

所以，
這些，樹木，

不能，
終養，自己的，天年，而被人，砍伐，

就是，
因為，它們，對人，有用，

那麼，
這個，有用，

不也，
就是，它們，生命的，災難，嗎？

所以，
天生，白額頭的牛、長著，朝天鼻的豬、

或是，
患有，瘡痔，的人，

都能，
逃過，一劫，

不會，
被人，選去做為，祭祀河神的，祭品，

所以，
不被，巫師，看中的，

那些，
不祥，之人，或是，不祥的，事物，

不也，
正是，那些，

能夠，
免於，災難的，天選之人，吉祥之物，嗎？

〈本節筆記〉

妄斷，
有用，沒用，

這是，
創造，一個，自私，勢利的，社會，

最為，
根本，的問題，

儘管，
上天，所有的，創造，必有，其用，

但是，

我們，
還是，很容易，

落入，
自己，自私的，或是，利益的，觀點，

作為，
我們，評判，的標準，

例如：

一個，
憤怒，的父親，

痛心，
疾首，責罵，他的孩子，沒有用，

也許，
只是，因為，

孩子，
不順，其意，讓他，很沒有，面子，

一個，
貪婪，的太太，

批評，
吵鬧，怨恨，他的先生，沒有用，

也許，
只是，因為，

先生，
不能，滿足，她內心，想要的，更多，

一個，
依賴，的孩子，

抱怨，
甚至，仇視，他的父母，沒有用，

也許，
只是，因為，

害怕，
孤單，害怕自己，好像，比不上別人，

所以，
我們，發現了嗎？

所有，
這些，問題，真正的，關鍵，所在，

其實，
從來，不在於，

到底，
那個，別人，有用，還是，沒有用，

恐怕，
我們，更多的，問題是，

我們，
是否，愿意，

去觀察，
去了解，去面對，去放下，

我們，
內心，深處的，憤怒、貪婪、和恐懼，

也許，

這個，
才是，修道，吧？

不要，
再把，自己，快樂的，〈鑰匙〉，

放在，
別人，的身上，

不要，
再把，自己，生命的，〈價值〉，

交由，
別人，來評定，

勇敢，
打開，自己的，舒適圈，

別再，
依賴，任何，外在的，人、事、物，

堅持，
獨立，自主，

這樣，
我們，或許，才有，機會，

可以，
真正，踏上，

一條，
生命，解脫、自由、成就、輝煌、之路，

如果，
我們，〈一無所求〉，了，

那就，
重新，看看，

我們，
身邊，親愛的，家人，好嗎？

然後，
問問，自己，

到底，
我們，還在，生氣些，什麼，呢？

如果，
我們，已經，長大，了，

學會，
照顧，自己，

甚至，
也能，照顧，別人，

所以，
我們，再也，不需要，依賴，別人了，

那就，
可以，重新，看看，

我們，
身邊，這些，親愛的，家人，了吧？

然後，
問問，自己，

現在，
可以，重新開始，尋找，幸福了，嗎？

如果，
我們，已經，找回了，自信，

不再，
擔憂、害怕、

不再，
恐懼，自己，比不上，別人，

這樣，
我們，是不是，

可以，
更有，能力，去接受，別人的，不好呢？

如果，
可以，我們，

不要，
再用，自己的，成見，了，

早點，

看清，
那些，一直，隱藏在，我們，骨子裡的，

貪、嗔、癡、慢、疑，

以及，

那些，
偏見、邪見、種種，不正之見，吧～

要嘛，
我們，放下，它們，

否則，
恐怕，它們，就是，我們的，主人，

不信，

我們，
倒是，看看，

所有，
一切，貪心，的，起點，

不就，
因為，我們，覺得，自己，不足，嗎？

還有，
我們，最大的，憤怒，

難道，
不是，因為，

我們，
感覺，自己沒用，被人，看輕了，嗎？

所有，
那些，我們，痴迷，執著的，

哪個，
不是，為了，

刷刷，
我們，的，存在感，

或是，
為了，掩飾，我們的，不好，呢？

傲慢，

不就，
因為，我們，自以為，有用，嗎？

我們，
最大的，懷疑，

難道，
不是，懷疑，我們自己，行不行，嗎？

我們，
最大的，〈看不見〉，

難道，
不是，我們，

自己，
那些，脾氣、毛病、邪見、偏見，嗎？

所以，
如果，我們，

真要，
評價，自己，或是，別人，

說它，
有用／沒用？，

至少，
我們，也要，超越一下，成見，吧？

木屑、
沙子、小石子，大石頭，

請問，
它們，有用嗎？

水裡，
土裡的，微生物，糞坑裡的，蛆虫，

請問，
它們，重要嗎？

電光，
雷鳴，風、雲、雨、露、

請問，

這個，
世間，有什麼東西，是不重要的嗎？

如果，
我們，只以，自己的，角度，

就想，
妄斷，這個，世界，

難道，
我們，不是，

只是，
一隻，井底之蛙，在，以管窺天，嗎？




感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2023-0422，