論語十五，衛靈公篇，第六章，
子曰：
直哉，史魚，
邦有道，如矢，邦無道，如矢，
君子哉，蘧伯玉，
邦有道，則仕，
邦無道，則可卷而懷之，
子曰：
孔子，說：
直哉，史魚：
史魚，
真是一個，正直的人啊！
邦有道，如矢：
當，
國君，有道，的時候，
他能，直諫其君，
有如，一枝，射出去的箭，
邦無道，如矢：
當，
國君，無道的時候，
他還是，直諫其君，
有如，一枝，射出去的箭，
君子哉，蘧伯玉：
蘧伯玉，
這個人，真是，一個君子啊！
邦有道，則仕：
當，
國君，有道的時候，
他就，出仕為官，
展現才華，讓國家，富強安康，
邦無道，則可卷而懷之：
當，
國君，無道的時候，
他就，
隱退，辭官，收斂，自己，
有如，一部經典，
看完了，就把它捲起來，綁好，
放回，書櫃，好好的，珍藏，
史魚，
衛國大夫，名，鰌，字，子魚，
衛靈公，
非常寵愛，兩個人，
女寵，夫人南子，男寵，彌子瑕，
根據，孔子家語，
衛蘧伯玉賢而靈公不用：
衛國，
有一個，賢能的君子，蘧伯玉，
但是，
衛靈公，卻不能夠重用他，
彌子瑕不肖反任之：
彌子瑕，
除了，長得俊美，無才無德，
衛靈公，
反而，對他，言聽計從，
史魚驟諫而不從：
史魚， 極力勸諫，
但是，衛靈公，始終，不能接受，
史魚病，將卒，命其子曰：
史魚，病重，
將死，的時候，對他的孩子說：
吾在衛朝，不能進蘧伯玉退彌子瑕，
我，
史魚，身為，衛國重臣，
進，
不能，為國舉賢，勸進蘧伯玉，
退，
不能，為國除害，諫退彌子瑕，
是吾為臣不能正君也：
我是，一個，
不能夠，端正君王，失職的臣子，
生而不能正君，則死無以成禮，
既然，
我活著的時候，失職，
那麼，
我，死的時候，
也沒有資格，用人臣的禮，來埋葬，
我死，汝置屍牖下，於我畢矣，
我死後，不可以正位，
把我，放在窗戶底下，也就可以了，
其子從之：
兒子，聽從了父親的交代，
靈公吊焉，怪而問焉：
衛靈公，
前來，弔唁的時候，
責怪，他的孩子說：
為什麼，
父親，死了，卻這樣，辦喪事呢？
其子，以其父言，告公：
孩子，就把，
父親，的遺言，向衛靈公報告：
公愕然失容曰：
衛靈公，聽完，驚訝的說：
是寡人之過也：
這，
全都是，我這個，做君王的錯啊！
於是，命之，殯於客位：
於是，下令，
依照，大臣之禮，正式，殯葬史魚，
進蘧伯玉，而用之：
提拔，蘧伯玉，而且，重用他，
退彌子瑕，而遠之：
辭退，彌子瑕，而且，遠離他，
孔子，聞之曰：
孔子，聽到了，這件事說：
古之列諫之者，死則已矣，
古時候，的史官，
以死，勸諫其君，已經，很了不起了，
未有，
若史魚，死而屍諫，忠感其君者也：
從來，沒有，
像史魚，這樣，
死了，挺屍，也要，勸諫，君王的，
不可謂直乎？
這樣的人，
不正是一個，正直的，大臣嗎？
蘧伯玉，
衛國大夫，姓蘧，名瑗，字伯玉，
蘧伯玉，
大孔子，三十幾歲，
孔子，
周游，列國，
十三年，有九年，留在，衛國，
與蘧伯玉，
私交，甚篤，
受到，蘧伯玉，很多，的影響，
蘧伯玉，
這個人，
行年五十，而知，四十九年之非，
為人，
勤於，改過，能進，能退，
有一天，晚上，
衛靈公，
與夫人南子，坐在屋子裡閒聊，
忽然，
聽到，遠處傳來，車駕的聲音，
這聲音，
越來，越清晰，馬車，越來越近，
可是，
等到了，王宮，的前面，
突然，
馬車，的聲音，就不見了，
好像是，
車子，停下來了，
但是，
又過了，一會兒，
當，
馬蹄，車輪聲，又重新響起的時候，
聽起來，
那馬車，已經，過宮門，而去了，
衛靈公，
不禁，好奇的問：
這是，誰的車啊，怎麼，這麼奇怪？
夫人，南子，說：
這個，一定是，蘧伯玉，大夫的車，
衛靈公，更奇怪了，問：
夫人，妳沒出門，
怎麼，肯定，這是蘧伯玉的車呢？
南子，回答說：
我，聽說，
臣子，表達，對君王的，禮，
路過，宮門時，
要，下車，步行，扶輪，而過，
真正的，忠臣，君子，
不會，只是，
因為，白天，見你，才持禮守信，
更不會，因為，
獨處，暗室，就隨意，放縱墮落，
蘧伯玉，
是我們，衛國，有名的賢大夫，
不是他，還有誰？
衛靈公，不信，
於是，派人，暗地，查訪，
發現，
昨夜，駕車之人，正是，蘧伯玉，
衛靈公，
又來到，南子那裡，騙南子說：
我已經，
派人，查過了，
昨晚，那個人，
不是，蘧伯玉，這次，是妳猜錯了，
沒想到，
南子，
卻叫人，取來杯子，斟滿了，美酒，
跪下來，
朝著，衛靈公，拜了，兩拜，
衛靈公，連忙，雙手攙扶，問說：
夫人啊！這是何意？
南子，說：
我，這是，恭喜大王您啊！
我，本來以為，
我們，衛國，
祇有，一位，蘧伯玉，這樣的君子，
既然，
昨天，晚上，那個人，不是他，
那麼，大王，
您，就，又多了，一位賢臣了，
這，
真是，國家之福，值得慶賀啊！
同學們，
孔子，讚嘆的說：
君子哉！蘧伯玉，
我們，
身為，修道人，能屈，能伸，
辦道，
忠誠，
我們，能像史魚，一樣正直嗎？
修道，
黑夜，
暗室，獨處，
我們，
能像，蘧伯玉，一樣君子嗎？
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-0220，
本日，文章稍長，對不起，
沒有留言:
張貼留言