論語十六，季氏篇，第十四章，

論語十六，季氏篇，第十四章，


邦君，之妻，

君，稱之曰：夫人，

夫人，自稱曰：小童，

邦人，稱之曰：君夫人，

稱諸異邦曰：寡小君，

異邦人稱之，亦曰：君夫人，


邦君，之妻：

國君，的，妻子，


君，稱之曰：夫人，

國君，稱她，為，夫人，


夫人，自稱曰：小童，

國君的，夫人，稱自己為，小童，


邦人，稱之曰：君夫人：


本國人，

稱，國君的妻子，為，君夫人，


稱諸異邦曰：寡小君，


對於，外國人，

本國人，稱國君之妻為，寡小君，


異邦人稱之，亦曰：君夫人，


外國人，

稱呼，國君之妻，也稱，君夫人，


本章，

作為，本篇，的結尾，


實在是，

有一點，天外飛來一筆，的感覺，


所以，有人說，季氏篇，


應該是，

孔子，弟子的弟子，的筆記，


以，

我們，現在，全篇讀完，


後學，

個人，認為，可信度，頗高，


尤其是，這，最後一章，


幾乎，是，

為了，這一個理由，而存在，


否則，

後學，實在，無法明白，


論語，編輯群，

為什麼，在篇末，有這樣的安排，





感謝，天恩，師德，謝謝大家，

2017-0430，恭請指正，


論語，第十六篇，季氏完，