論語第五，公冶長篇，第二十六章，

論語第五，公冶長，第二十六章，

顏淵，季路侍，

子曰：盍各言爾志？

子路曰：
願車，馬，衣，裘，
與朋友共，敝之而無憾，

顏淵曰：
願無伐善，無施勞，

子路曰：願聞子之志！

子曰：
老者安之，朋友信之，少者懷之，

顏淵，季路侍，

這是一段快樂的時光，
顏回，子路，陪在孔子的身邊，

子曰：盍各言爾志？

孔子說：
盍：何不，
各：各人，
言：說說，談談，
爾：你的，
志：志向，抱負，志節，

子路曰：
快人，快語，子路說：

願車，馬，衣，裘，
與朋友共，敝之而無憾，

願：我願意，

車，馬，衣，裘：

我身，所有的一切，
我的好車，好馬，衣服，皮裘，

與朋友共：都與朋友共享，

敝之：東西用壞了，

而無憾：心中，沒有任何遺憾，

子路之志，不在於「身外之物」也，

顏淵曰：

顏回，接著說：

願：立愿，

愿我，所做的一切，

無：沒有一點點，

伐：炫耀
善：善長，能力，

伐善：誇示有能，

施：施放，張揚，
勞：功勞，

施勞：張揚有功，

顏回，立愿，而心行矣，

心，無伐善，
則，謙卑自牧，海納百川，

心，無施勞，
則，行善如偷，推功攬過，

子路曰：願聞子之志，

子路，對孔子說：
我們希望知道，老師，您的志向，

子曰：
老者安之，朋友信之，少者懷之，

之，是什麼呢？

之：是「仁」也，「道」也，

孔子說：

老者安之：

我愿，長者，都能，安順於道，

朋友信之：

我愿，同修，都能，正信於道，

少者懷之：

我愿，少者，都能，學習有道，

不過，大部份的書本，注解說：

孔子的願望是，

老者安之：
老年人，都能，受到安養，

朋友信之：
朋友們，都能，互相誠信，

少者懷之；
孩子們，都能，受到照顧，

因為，孔子的心裡，
放著一個，大同世界，安和的社會，

談到了，「盍各言爾志？」

我們，都立志了嗎？

談起，人生的志向，
我們，能像這樣，侃侃而談嗎？

此章，值得注意的是，

言「志」，

子路言身，顏回言心，孔子言性，

他們談的，都不是，
身外之物，「生活」的追求，

他們談的，全都是，
對於，「真實生命」的實踐，

子路：言「身」，懷「仁」也，

子曰：少，而懷之者也，

顏回：言「心」，行「仁」也，

子曰：友，而信之者也，

孔子：言「性」，安「仁」也，

子曰：老，而安之者也，

子曰：
少者，友者，老者，
論，行道，之次第也，
實，無關乎，年紀之大小也，

此，性，心，身，者
仁之體，仁之相，仁之用也，

道之理，道之氣，道之象也，

老者，友者，少者，皆是仁者，

前賢，同修，後學，都是修道人，

三者，之志品，
雖然是，次第有別，
但是，於行仁，行道之時，
此乃，三位一體，缺一不可也，


感謝天恩師德，謝謝大家，

20160327，