論語第七，述而篇，第三十四章，

論語第七，述而篇，第三十四章，


子疾病，子路請禱，

子曰：有諸？

子路，對曰：有之，

誄曰：禱爾於上下神祇，

子曰：丘之禱，久矣！

子疾病，子路請禱，

疾病：

重疾：叫做，病，

疾病：表示，很重，很重的病，

子疾病：

孔子，病重，群醫束手，

子路，請禱，

請：請示，請求，

禱：

禱告，向神明祈求，免除災厄，

子路，請示孔子說：

希望，可以，

祭祀，並向神明祝禱，

以免除，這個疾病，這場災厄，

子曰：有諸？

孔子，回答說：有這個道理嗎？

子路，對曰：有之，

子路，回答說：

有，有的！確實有這個事，

誄曰：禱爾於上下神祇，

誄(ㄌㄟˇ)：

另寫做，讄，祈禱文也，

讄文：

用於生者，

向天地，表章其功德，以祈，求福也，

誄文：

用於死者，

哀其死，向天地，表章其功德，

以祈，免罪也，

誄曰：

誄，的祈禱文，上面說：

禱爾於上下神祇：

讓我，

向天上的，天神，

或者是，向地下的，地衹，

表白，您的功德，

好讓，

天上的天神，降福，於您，

地下的地衹，赦免，您的罪災吧，

子曰：

聽完了，子路的話，孔子說：

丘之禱，久矣！

子路啊，如你，所說：

那麼，

我，孔丘的祈禱，

恐怕，已經是，很久，很久了，

因為，

從我「學道」以來，

在我，孔丘的，日常生活中，

我，就，

無時，無刻，不是，

在，向天地，告白，我的德性啊！


人，

面對，生死的態度，

最能，看出，一個人修養的層次，


從這裡，

我們，看到，孔子，

面對疾病，面對生死，的泰然，


而，

對於，禱告，

孔子，告訴，子路，

重點，

不在於，祭拜，與祈禱文，

真正的禱告，

不在於，臨時，卻，在於平時，


人，

求天，賜福，

不如，自己，廣造福田，

人，

求地，赦罪，

不如，自己，不去造罪，

人，

平時，要，能造福，

臨其時，

福，又何必，求天，來賜呢？

人，

平時，要，不造罪，

臨其時，

罪，又何需，求地，來赦呢？


感謝，天恩師德，謝謝大家，

2016-0530，