論語第八，泰伯篇，第四章，

論語第八，泰伯篇，第四章，


曾子有疾，孟敬子問之，

曾子言曰：

鳥之將死，其鳴也哀，

人之將死，其言也善，

君子，所貴乎道者，三：

動容貌，斯遠暴慢矣；

正顏色，斯近信矣；

出辭氣，斯遠鄙倍矣，

籩豆之事，則有司存，


曾子，有疾，孟敬子，問之，

曾子，病重了！

孟敬子，前來慰問他，

孟敬子：

是，孟武伯的兒子，

是魯國，孟孫氏，第十一代，宗主，

名，捷，世稱，仲孫捷，

敬，是他的諡號，

據說，他是，孟子，的高祖父，

曾子，言曰：

曾子，病重將死，仍然，誨人不倦，

開口，談「道」，對孟敬子說：

鳥，之將死，其鳴也，哀，

鳥，

到了，將死的時候，

牠的鳴叫聲，總讓人，感到哀傷，

人，之將死，其言也，善，

人，

到了，將死的時候，

他所說的話，總讓人感受，他的善意，

你，貴為，孟孫氏，的宗長，

我，想要，提醒你的，是：

君子，所貴乎道者，三：

一個，

在，上位的人，

一個，行道，有道的「君子」，

如何，顯出有「道」呢？

有，三件事情，特別的，重要：


動容貌，斯遠暴慢矣；

動：動作；

容貌：儀態，

斯：總是，

遠：遠離，

暴：暴力，

慢：傲慢，


一個，

有道，君子，

他的，動作，儀態，

總是，遠離，暴力，傲慢，


正顏色，斯近信矣；

正：端正，

顏：表情，

色：神色，

近：接近於，幾乎是，

信：誠信，有道，


一個，

有道，君子，

他的，

表情端正，神色莊嚴，

總是，幾近於，誠信，有道，


出辭氣，斯遠鄙倍矣，

出：開口，說話，

辭：語辭，

氣：口氣，

鄙：粗俗，鄙陋，

倍：同悖，悖禮，無信，


一個，

有道，君子，

他說話，的語辭，口氣，

總是，遠離，

粗俗，鄙陋，悖禮，無信，


籩豆之事，則有司存，

籩豆：祭祀，宴享時的禮器，

籩：

竹編，禮器，

以盛，棗，栗，桃，李，等果物，

豆：

木製，禮器，

以盛，肉類，脯品等物，

之事：

祭祀，宴會之禮事，

有司：

司：專門，負責，管理的人員，

存：存放，保管，


以上，

三件，君子之道，

是，一個，君子，行持的重點，

至於，

籩豆之事，祭祀，宴會，等等的禮事，

微末，小事也，

只要，

交給，禮司，

有專人，

去負責，去管理，就可以了，

這些，「小事」，

君子，

大人者，就，無須「操心」了，


感謝，天恩師德，謝謝大家， 

2016-0606，