論語第九，子罕篇，第十章，

論語第九，子罕篇，第十章，


顏淵，喟然歎曰：

仰之彌高，鑽之彌堅，

瞻之在前，忽焉在後，

夫子，循循然，善誘人，

博我以文，約我以禮，欲罷不能，

既竭吾才，如有所立，卓爾，

雖欲從之，末由也已，


顏淵，喟然歎曰：


顏淵，

是孔子，最優秀的學生， 


喟然：

是，感嘆，

喟然，嘆曰：

是非常，感嘆的說：


仰之彌高，鑽之彌堅：


仰：仰望，

彌：愈益，更加，


仰之彌高：


當我，

仰望，老師的德行，

試著，跟上老師，的時候，

我，

才發現，

老師，的德行，


高，

不可攀，

一層，又一層，

見了，一山，又有，一山高，


鑽：鑽入，深研，

堅：堅實不摧，


鑽之彌堅：


當我，

深入，老師的學問，

試著，了解，老師的智慧時，


我，

才發現，

我，越是，深入的探索，


我，

越是，發現，

老師的，智慧，深不可測，

老師的，道理，堅實，不可摧，


瞻之在前，忽焉在後：


瞻：前瞻，遠視，


當我，

前瞻，遠視，

追著，老師的道，前進的時候，


我，

曾，以為，

老師的，道，太遠了，

實在是，沒辦法，跟不上啊，


忽然，


我，

又，發現，

不知道，什麼時候，開始，


老師的道，

一直，都在，我的身後，

強而有力的，支持著，我的前進，


夫子，循循然，善誘人：


夫子：

我的老師，孔子，


循循然：

一步，一步，然後，接著一步，


善誘人：

善：良善，美好的，

誘：勸誘，引導，啟發，


一步，

又，一步的，

勸誘我，啟發我，引導我，


博我以文，約我以禮，欲罷不能，


博我以文：


博：博，大，精，深，

文：聖賢之教，經史典籍，


老師，

用經史典籍，聖賢之教，

廣博，

我們的，視野，志向，

精深，我們的，生命，德性，


約我以禮：


約：約束，檢點，調整，

禮：謙恭，規矩的言行，


老師，

用，「禮」，

用自己，謙恭，規矩的言行，

來約束我，

來提點我，來調整我，

這顆，高傲不群，放蕩不羈的心，


欲罷不能：


罷：免了，作罷，放棄了，

不能：是做不到，


追隨，老師的道，不容易，


常常，

我，累極了，

我會，想要，放棄了吧？


但是，

我，實在是，做不到，


我，

捨不得，老師，

我，

也，放不下，這個，道，


既竭吾才，如有所立，


我，

好像，是，

竭盡了，我所有的才能了，


才有，

一點點，的成績，

可以，站立在，老師的道之上，


卓爾，

卓：卓越，高大，


但是，

老師的，道，

實在是，太卓越，太高大了，


雖欲從之，末由也已，


雖欲從之：


我，

雖然，是，

努力的，想要跟上，但是，


末由也已：


我，

所得，我，所能的，


卻，

始終，

也，只是，老師的，

一點點，皮毛，枝末，罷了！



顏回，

不像，子貢，善於表達，


但是，


顏回，

的才華，德行，

卻是，有口，皆碑，

有時候，連孔子，都自嘆不如，


這一章，

是，顏回，自省，自嘆，不足，


但是，

卻，嘆出了，一個，

仰之彌高，鑽之彌堅，的孔子，


顏回，

越嘆，不足，

我們，

越是，看到，孔子的偉大，


呼！

原來，嘆氣，


也可以，

是，這樣的噢！

這，實在是，千古一嘆啊！


感謝，天恩師德，謝謝大家，

2016-0712，