孟子，公孫丑章句，下篇， 第五章，

孟子，公孫丑章句，下篇，


第五章，


孟子謂蚳鼃曰：

子之辭靈丘而請士師，

似也，為其可以言也。

今既數月矣，未可以言與？

蚔鼁諫於王而不用，致為臣而去。

齊人曰：

所以為蚔鼁，則善矣；

所以自為，則吾不知也。

公都子以告。

曰：

吾聞之也：

有官守者，不得其職則去；

有言責者，不得其言則去。

我無官守，我無言責也，

則吾進退，豈不綽綽然有餘裕哉？


孟子謂蚳鼃曰：


孟子，

遇見了，齊國大夫，蚳鼃，問他，說：


子之辭靈丘而請士師：


您，

之所以，


辭去了，

在，靈丘邑，的守城官，之職，


而請求，

轉任，典獄長，的職務，


似也：


看來，

似乎，好像是，


為其可以言也：


因為，

這樣，可以，更了解，民間，疾苦，


也可以，

更有，機會，向君上，提出建言，


今既數月矣，未可以言與？


現在，

你已經，上任典獄長，幾個月了，


是不是，

可以，向君上，提出一些建言呢？


蚔鼁諫於王而不用：


所以，

隔天，蚳鼃，


就去，

面見，齊宣王，提出，一些諫言，


但是，

這些，諫言，


最後，

並沒有，被齊宣王，所採納，


致為臣而去：


蚳鼃，

為了，表明志節，就辭官，離開了，


齊人曰：


齊國人，

私底下，就議論孟子，說：


所以為蚔鼁，則善矣：


像是，蚳鼃，

這樣，做的，那個，就是，忠臣了，


所以自為，則吾不知也：


孟子，

自己，來到，齊國，也很久了，


我們，

怎麼，沒有，聽到，


孟子，

對於，齊宣王，


也能，

提出，一些，什麼諫言呢？


公都子以告：


孟子，

有個，學生，公都子，


就把，

這個，話，跑來，告訴，孟子，


曰：

孟子，告訴，公都子，說：


吾聞之也：

我，曾經，聽說：


有官守者，不得其職則去：


一個，

當官，有責任，的人，


如果，

自己，工作，不力，失職了，


就該，

辭官，離開，以示負責。


有言責者，不得其言則去：


如果，

擔任，一個，諫言官， 


他就，

負有，建言，勸諫，的職責，


如果，

他不能，提出，建言，


或是，

他的，建言，始終，不被，採納，


那麼，

他就，應該，


辭去，

這個，諫言官，的職位，以示負責，


我無官守，我無言責也：


我，

來到，齊國，也有，一段時間了，


但是，

我沒有，一天，當過，齊國的官，


當然，

我也不是，齊國，擔任諫言，的大臣，


則吾進退，豈不綽綽然有餘裕哉？


所以，

對於，我到底，該進，還是該退，


我想，

跟別人，比起來，


我顯然，

比別人，優遊，有餘，自在多了，


本章，

孟子，的意思是，


我，

之所以，到，齊國來，


只是，

不忍，眾生受苦，生靈塗炭，


從來，就不是，

為了，給自己，求得，一官半職，


努力，

勸諫，齊王，推行，仁政，


這是


為了，齊王，

也是，為了，天下的，百姓好，


我，

當不當官，又有，什麼關係呢？


像我，

這樣，一個，官職，也沒有，


請問，


我又，

哪能，談得上，什麼離職呢？


藉著，這一章，


我們，

再一次，的確認，自我反省，


當今，社會，

有太多人，全都，只是，貪名盜利罷了，


到底，

能有，幾個人，


真正，

為了，濟世救民，而無私的努力呢？




感謝，天恩，師德，謝謝大家，

2018-0110，