孟子，公孫丑章句，下篇，
第四章，
孟子之平陸。謂其大夫曰：
子之持戟之士，
一日而三失伍，則去之否乎？
曰：不待三。
然則，子之失伍也，亦多矣。
凶年飢歲，子之民，老羸，轉於溝壑，
壯者，散而之四方者，幾千人矣。
曰：此非距心之所得為也。
曰：
今有，受人之牛羊，而為之牧之者，
則必為之求牧與芻矣。
求牧與芻而不得，則反諸其人乎？
抑亦立而視其死與？
曰：此則距心之罪也。
他日，見於王曰：
王之為都者，臣知五人焉。
知其罪者，惟孔距心。為王誦之。
王曰：此則寡人之罪也。
孟子之平陸：
孟子，
到了，齊國，的邊境，平陸邑，
謂其大夫曰：
拜見，
守邑，的大夫，孔距心，說：
子之持戟之士：
如果，
你所，派駐的，守城戰士，
一日而三失伍，則去之否乎？
一天裡，
三次，失職，離開，他的崗位，
那麼，
請問，你會不會，開除他呢？
曰：不待三。
孔距心，說：
何必，等到，三次呢？
然則，子之失伍也，亦多矣：
孟子，說：
然則：
既然，是這樣，
子之失伍也，亦多矣：
那麼，
我恐怕，大人，你的失職，也很久了，
凶年飢歲，子之民，老羸，轉於溝壑：
你看，
這個，戰爭連年，百姓，餓得沒飯吃，
老弱，餓死的，
被丟到了，山谷，溪壑，江裡，河裡，
壯者，散而之四方者，幾千人矣：
成千，上萬的，
年輕人，因為戰亂，而，流落四方，
曰：此非距心之所得為也。
孔距心，說：
戰爭，
又不是，我的，能力，所能改變的，
怎麼，
可以，說是，我的失職呢？
曰：
孟子，說：
今有，受人之牛羊，而為之牧之者：
舉個，例子：
現在，
如果，有一個人，
他，
接受了，別人的牛羊，
答應，
要替，別人，照顧好，他的牛羊，
則必為之求牧與芻矣：
那麼，
請問，他要不要，為這些牛羊，
找到，
可以，放牧的地方，和充足的草料呢？
求牧與芻而不得，則反諸其人乎？
如果，
他實在，找不到，
可以，
放牧，的地方，和充足的，草料，
那麼，
他，是不是，應該，
把這些，牛羊，
歸還給，原來，所飼養的人呢？
抑亦立而視其死與？
還是，
只是，無奈的，站在，那裡，
看著，
牛羊，一隻，一隻的，餓死了呢？
曰：此則距心之罪也。
孔距心，說：
如果，
如您，所說：
那麼，
我就，明白了，
這個，
真是，我的失職，真是，我的錯了，
他日，見於王曰：
過了，幾天，
孟子，上朝，拜見了，齊宣王，說：
王之為都者，臣知五人焉：
我最近，
拜訪了，齊國，邊疆的，五個都城，
在這些，
為您，戍守邊城的，大臣裡，
知其罪者，惟孔距心：
真正，
能夠，明白，
而且，
願意，承認，自己失職的人，
只有，
平陸邑的，孔距心，一個，而已，
為王誦之：
於是，
孟子，為，齊宣王，
把自己，
跟孔距心，之間的對話，說了一遍，
王曰：
聽完，之後，齊宣王，感嘆地說：
此則寡人之罪也：
這些，
全都是，我這個，君王，無德，
這些，
全是，我的失職，全是，我的過錯啊！
讀完，本章，
實在，不禁，讓人唏噓，
我們，
到底，有沒有失職呢？
上天，
賦予，我們的使命，
師尊，師母，
老前人，前人，託付給我們的職責，
我們，
可有，責任負起嗎？
我們，
真正，明白，自己的失職嗎？
我們，
願意，承認，自己的，失職之罪嗎？
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2018-0109，
昨兩日，繁忙，缺稿，實在對不起，
沒有留言:
張貼留言