搜尋此網誌

2018年1月11日 星期四

孟子,公孫丑章句,下篇, 第六章,

孟子,公孫丑章句,下篇,


第六章,


孟子為卿於齊,

出吊於滕,王使蓋大夫王驩為輔行。

王驩朝暮見,反齊滕之路,

未嘗與之言行事也。

公孫丑曰:

齊卿之位,不為小矣;

齊滕之路,不為近矣。

反之而未嘗與言行事,何也?

曰:夫既或治之,予何言哉?



孟子為卿於齊:


孟子,

在齊國,作客,奉為,上卿大夫,


出吊於滕:

奉命,出使,去滕國,弔喪,


王使蓋大夫王驩為輔行:


齊宣王,

還特別,指派,


寵臣,

蓋邑大夫,王驩,做為,副使,


王驩朝暮見,反齊滕之路:


王驩,

早晚,都會來,拜見,孟子,


可是,

孟子,在往返,齊滕,的這一路上,


未嘗與之言行事也:


竟然,不曾,

和王驩,討論過,任何,一件事情,


公孫丑曰:

公孫丑,覺得奇怪,問孟子,說:


齊卿之位,不為小矣:


老師,

做為,齊國的,上卿,正使,


這個,

身分,不算是,一個,小官,


齊滕之路,不為近矣:


往返,

齊國,滕國之間,


這是,

一段,好長的路,實在,也不算近,


反之而未嘗與言行事,何也?


可是,

您這,一往,一返,一路上,


卻是,

一個,指令,也沒有,


這是,為什麼呢?


曰:

孟子,笑笑的,說:


夫既或治之,予何言哉?


難道,

你還,看不出來嗎?


既然,

這一路上,我什麼指示,也沒有,


但是,

不論,什麼事情,卻都,辦妥當了,


這個,

不也,就是,這樣嗎?


那麼,

我又,何必,多說,一句話呢?



透過,

一段,這樣,小小的,故事,


我們,

已經,知道,


孟子,

這個,上卿,之位,並無實權。


真的,

只是,一個,客座呀,


齊宣王,

顯然,並不是,用賢,而是,用寵。


孟子,

對於,寵臣,王驩,


除了,

保持,靜默,又有什麼,好說的呢?


這個,

讓後學,想到,人與人之間,


憑藉,

語言,的溝通,


其實,

是非常的,薄弱,而且,無力的,


但是,

很多,時候,


我們,

寧可,相信語言,卻不肯,面對真實。


孟子,

在這裡,選擇,面對,真實,


而不,選擇語言,


這樣,

反而,讓真實,赤裸裸的,呈現出來,




感謝,天恩,師德,謝謝大家,

2018-0111,

沒有留言:

張貼留言