孟子，公孫丑章句，下篇，
第九章，
燕人畔，
王曰：吾甚慚於孟子。
陳賈曰：
王無患焉。
王自以為與周公，孰仁且智？
王曰：「惡！是何言也？」
曰：
周公使管叔監殷，管叔以殷畔。
知而使之，是不仁也；
不知而使之，是不智也。
仁智，周公未之盡也，而況於王乎？
賈請見而解之。
見孟子，問曰：周公何人也？
曰：古聖人也。
曰：使管叔監殷，管叔以殷畔也，有諸？
曰：然。
曰：周公知其將畔而使之與？
曰：不知也。
然則聖人且有過與？
曰：
周公，弟也；管叔，兄也。
周公之過，不亦宜乎？
且古之君子，過則改之；
今之君子，過則順之。
古之君子，
其過也，如日月之食，民皆見之；
及其更也，民皆仰之。
今之君子，豈徒順之，又從為之辭。
燕人畔：
齊宣王，
不聽，孟子，的勸告，
還是，
出兵，拿下了，燕國，
不久，
燕國，的百姓，開始，反抗，
諸侯，
也準備，出兵，對付，齊國，
王曰：吾甚慚於孟子。
就像，
一個，做錯事，的孩子，
齊宣王，說：
我實在，
很慚愧，不知道，怎麼去，面對孟子，
陳賈曰：
齊國大夫，陳賈，安慰，說：
王無患焉：
還請，
大王，安心，
不要，
為了，這個，事情，煩惱了，
王自以為與周公，孰仁且智？
大王，
覺得，自己的，仁德，與智慧，
是否，
可以，比得上，周公呢？
王曰：惡！是何言也？
齊宣王，說：
唉呀！
你現在，說的，是什麼話呢？
曰：
陳賈，解釋，說：
周公使管叔監殷，管叔以殷畔：
武王，
起兵，滅了，殷紂王，之後，
封了，
紂王，的兒子，武庚，在殷地，
繼續，
管理，商朝，的遺民，子弟，
周公，
繼位，之後，
加派，
哥哥，管叔，前去，加以管理，
但是，
管叔，
卻和，殷地的，百姓，聯合，叛亂，
後來，
周公，
平定了，叛亂，殺了，管叔。
知而使之，是不仁也：
如果，
周公，
事先，知道，管叔，會叛亂，
所以，派他去，
等到，
管叔，真的，叛亂了，再去，殺了他，
那麼，
這個，就是，周公，不仁，
不知而使之，是不智也：
如果，
周公，不知道，管叔，會叛變，
所以，派他去，
那麼，
這個，就是，周公，不智，
仁智，周公未之盡也，而況於王乎？
仁德，和智慧，
聖人，周公，都還是，有所不足，
那麼，
您，又何必，
為了，
一個，錯誤的選擇，而自責太深呢？
賈請見而解之：
臣，陳賈，
請命，前往，拜見，孟子，
為您，
向他，說明，解釋，清楚，
見孟子，問曰：周公何人也？
於是，
陳賈，奉命，前往，拜會，孟子，
陳賈，問孟子，說：
周公，
他是，一個，什麼樣，的人呢？
曰：古聖人也。
孟子，回答說：
周公，
是一個，古時候的，聖人，明君，
曰：使管叔監殷，管叔以殷畔也，有諸？
陳賈，說：
周公，
曾經，派遣，哥哥管叔，去管理，殷地，
但是，
後來，管叔，卻和殷民，一起叛亂，
請問，
確實，有這個事嗎？，
曰：然。
孟子，回答，說：是的。
曰：周公知其將畔而使之與？
陳賈，接著問：
那麼，
周公，事先，知道，管叔，會背叛嗎？
曰：不知也。
孟子，回答說：應該是，不知道吧。
然則聖人且有過與？
那麼，
既然，這樣，
是不是，
聖人，明君，也難免，會有過錯呢？
曰：
孟子，告訴，陳賈，說：
周公，弟也；管叔，兄也。
周公，
是，管叔，的弟弟，
他，
信任，自己，的哥哥，
讓哥哥，
幫忙，管理，邊城，殷族的遺民，
周公之過，不亦宜乎？
周公，
這樣，的過錯，不也是，人之常情嗎？
且古之君子，過則改之：
那麼，
古時的，君子，和，現在的，君子，
有何不同呢？
古時，
君子，有過，則改，
今之君子，過則順之：
今時，
君子，有過，不改，
反而，
順著，過錯，繼續，錯下去。
古之君子其過也，如日月之食民皆見之：
古時，
君子，
如果，犯了，過錯，
就像，
日蝕，月蝕，一樣，
所有的，人，
天下的，百姓，全都，看到了，
及其更也，民皆仰之：
可是，
每當，君子，認錯，改過的時候，
也像，
日蝕，月蝕，過後，
百姓，
又能，再次，仰靠，日月的光明了。
今之君子，豈徒順之，又從為之辭：
現在，
我看，今時的，君子，
不但，
有過，不肯改，
甚至，
一錯，再錯，錯了，又錯，
還要，
想方，設法，為自己的過錯，遮掩啊！
同學們，
過錯，
總是，讓我們，羞於見人，不是嗎？
怎麼辦呢？
改吧！
改了，就好了。
不改，
烏雲，就永遠，遮住，我們的太陽，
藉口，
理由，一開始，就是，假的，
但是，
後來，我們，竟然，把它，當真的，
為什麼呢？
因為，
我們，不敢，面對它，
所以，
我們，反而，成了，它的，奴隸。
理由，藉口，
我們，
難道，真的以為，別人不知道嗎？
到底，
誰是，它的，受害者，
到底，
誰才是，真正的，傻瓜呢？
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2018-0114，
沒有留言:
張貼留言