孟子，公孫丑章句，下篇，
第十二章，
孟子去齊。
尹士，語人曰：
不識王之不可以為湯武，則是不明也；
識其不可，然且至，則是乾澤也。
千里而見王，不遇故去。
三宿而後出晝，是何濡滯也？
士則茲不悅。
高子以告。
曰：
夫尹士惡知予哉？
千里而見王，是予所欲也；
不遇故去，豈予所欲哉？
予不得已也。
予三宿而出晝，於予心猶以為速。
王庶幾改之。
王如改諸，則必反予。
夫出晝而王不予追也，
予然後浩然有歸志。
予雖然，豈捨王哉？
王由足用為善。
王如用予，
則豈徒齊民安，天下之民舉安。
王庶幾改之，予日望之。
予豈若是小丈夫然哉？
諫於其君而不受，則怒，
悻悻然見於其面。
去則窮日之力而後宿哉？
尹士聞之曰：士，誠小人也。
孟子去齊：
孟子，離開了，齊國，
尹士，語人曰：
齊國，
有一個人，叫做，尹士，
他，
批評，孟子，告訴別人，說：
不識王之不可以為湯武，則是不明也：
如果，
事先，不知道，
齊宣王，
是無法，成為，商湯，文武，之才的，
那麼，
這樣，就是，孟子，沒有智慧，
識其不可，然且至，則是乾澤也：
如果，
明明，知道，
齊宣王，
是無法，成為，商湯，文武，之才的，
卻，
依然，還是，來到齊國，
那麼，
孟子，
就只是個，來求取，官祿的，罷了，
千里而見王，不遇故去：
不惜，
千里，跋涉，前來，晉見，齊宣王，
既然，
齊宣王，不是，自己，所要尋找的人，
三宿而後出晝，是何濡滯也？
那麼，
為什麼，還要，拖泥帶水的，
像是
一個，大臣，要離開，故國一樣，
先在，晝，
這個，地方，停留了，三個晚上，
期待，
國君，的挽留呢？
士則茲不悅：
像我，尹士，
對於，這一套，就非常的，不喜歡。
高子以告：
孟子，
有個，學生，高子，
聽到了，
這個話，趕快，跑來，告訴孟子：
曰：
孟子，說：
夫尹士惡知予哉？
唉呀，
這個，尹士，
他，
哪裡，能夠，知道，我的為人呢？
千里而見王，是予所欲也：
我，
不遠千里而來，拜見，齊宣王。
這是，
因為，我心中，有一個，救世的理想，
不遇故去，豈予所欲哉？
結果，
齊宣王，
並不是，我真正，想要尋找的人，
所以，
我就，離開了。
我，
這樣的，離開，
並不是，
我個人，所希望，所樂意，見到的，
予不得已也：
我離開，
實在是，非常的，不得已啊，
予三宿而出晝，於予心猶以為速：
我，
在，晝，這個地方，
所以，
特別，停留了，三天，
這個，
實在是，因為，
在我，
心中，對王，還是，有所期待啊，
我覺得，
三天，怎麼，過得，這麼快啊，
為什麼，
我不能，多給王，一些，時間呢？
王庶幾改之：
我是，
多麼的，期望，
齊宣王，
能夠，改變，他的心意啊，
王如改諸，則必反予：
如果，
齊宣王，能夠，改變，他的想法，
願意，
開始，推行，王道，濟世，救民。
我恐怕，
千里之遙，也還要，再回來，幫助他吧，
夫出晝而王不予追也：
可是，
一直，到我，離開了，晝，
我，
始終，還是，
看不到，
齊宣王，有一點，改變，的心意，
予然後浩然有歸志：
這樣，
我就，只好，釋懷的，離開了，
我，
總要，去尋訪，
真正，
願意，拯救，天下，的國君吧，
予雖然，豈捨王哉？
我，
雖然，選擇，離開，
但是，
我的，心中，
對於，
齊宣王，實在，覺得，很不捨啊，
王由足用為善：
因為，
若以，齊宣王，的條件，
其實，
他是，很有，機會，
能夠，成為，
商湯，文武，那樣，開創天下的人啊，
王如用予：
如果，
齊宣王，能夠，善用我，推行王道，
則豈徒齊民安，天下之民舉安：
那麼，
豈只是，能夠，安邦，定國，
就算是，
他想要，
安定，天下，那又有什麼困難呢？
王庶幾改之，予日望之：
所以，
我的，心中，永遠，都會期盼著，
齊宣王，
有一天，能夠，改變，他的心意，
能夠，
推行，王道，能夠，拯救，天下萬民。
予豈若是小丈夫然哉？
我又，
哪裡，是一個，心胸狹窄的官員呢？
諫於其君而不受，則怒：
只是，
因為，給君王，做一個，諫言，
君王，
不肯，不能夠，接受他，採納他，
他就，
覺得，自己，受辱，生氣了，
悻悻然見於其面：
然後，
他就，一臉，忿忿不平，的樣子，
去則窮日之力而後宿哉？
當他，
離開，的時候，
唯恐，
自己，跑得，不夠快，不夠遠。
所以，
他就，竭盡所能的，跑了，一整天，
跑的，
遠遠的，才肯，讓自己，停下來，
完全，
不想，給自己的，國君，
任何，
一個，可以，挽回，的機會。
尹士聞之曰：士，誠小人也。
後來，
齊國，的尹士，聽到了，這一段話，
尹士，說：
如果，
真是，這樣，
那麼，
我跟，孟子，比起來，
我，
尹士，實在是，一個，小人啊，
我，
真的，實在是，感到，慚愧啊！
讀完，本章，
如果，
我們，是一個，人臣，
我們，
下一次，建議，諫言，的時候，
一定，
自己，要很清楚，
我們，
諫言，真正，要的，是什麼，
千萬，
不要，只是，生氣，
如果，
我們，真的是，為了，別人好，
為了，
這個，「家」，
為了，這個社會，
為了，這個國家，為了，這個天下，
我們，
怎麼，能夠，不殷殷期盼，
怎麼，
能夠，沒有，耐心的，等待，
等待，
有一天，
這個人，的，回頭，
等待，
這個，家，
這個，天下，有一天，它能夠，變好。
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2018-0118，
昨日忙碌，又缺稿了，真對不起。
沒有留言:
張貼留言