孟子,公孫丑章句,下篇,
第十三章,
孟子去齊。充虞路問曰:
夫子若有不豫色然。
前日虞聞諸夫子曰:
君子不怨天,不尤人。
曰:彼一時,此一時也。
五百年必有王者興,其間必有名世者。
由周而來,七百有餘歲矣。
以其數則過矣,以其時考之則可矣。
夫天,未欲平治天下也;
如欲平治天下,
當今之世,捨我其誰也?
吾何為不豫哉?
孟子去齊:
孟子,離開了,齊國。
充虞路問曰:
在路上,學生充虞,問孟子,說:
夫子若有不豫色然:
老師,
您的,臉色,
好像是,
非常的,沉重,不愉快,
前日虞聞諸夫子曰:
以前,
老師,您,教導我們時,曾說:
君子不怨天,不尤人:
一個,
有道,正道而行,的君子,
不論,
遭遇,什麼樣的,困難,
他都,
不會,怨天,也不會,埋怨別人。
現在,
老師,
您,為何,臉色,如此凝重呢?
曰:
孟子,回答,說:
彼一時,此一時也:
天時,
已經,非常緊急了,
我,
擔憂的,是,
此時,
現在,的時間,跟以前,不一樣了,
五百年必有王者興:
按照,
天時,的推算,
每隔,五百年,
必定,會有,明君,聖王的興起。
其間必有名世者:
這個,
期間,也一定,會有,
名傳,當世,
輔佐,明君,聖王的人,出現。
由周而來,七百有餘歲矣:
現今,
這個,天下,
自從,
文王,武王,建立,周朝,以來,
算一算,
也已經,經過了,七百多年,
以其數則過矣:
如果,
我們,以五百年,的週期,來推算,
現在,
早已經,過了,時間了,
以其時考之則可矣:
以我,
考察,當今的時事,現況,
差不多,
也已經,到了,
是該,
聖人,明君,興起的,時刻了,
夫天,未欲平治天下也:
那麼,
這個,莫非是,
上天,
還沒有,想要,安定,這個天下,
如欲平治天下:
如果,
上天,有想要,安定,這個天下,
當今之世,捨我其誰也?
那麼,
我,觀察,當今之世,
請問,
除了,我,還有誰?
願意,
承擔起,這樣的職責,使命呢?
吾何為不豫哉?
這樣,
你能,明白,
為什麼,
我的,臉色,會如此的,沉重嗎?
到底,
上天,
所安排的,明君,聖王,在哪裡呢?
本章,讀來,
不禁,
讓人,心裡,悵然,
這是,
我們,每一個,
想要,
推行王道,的,「素王」,之苦,
孟子,
不是,
一個,真正,有位的,王者,
但是,
偏偏,他想做的,
卻是,
一個,王者,真正,該做的事,
本來,
滿心,期望,
這個,
齊宣王,可以,成為,一個明君,
但是,
現在,
卻是,走在,離開齊國,的路上,
想想,
這個,心情,
我們,
彷彿,看到了,
孟子,
當時,那個,沉重的臉色,
眼看著,
天下,
眾生,的苦難,一天,比一天沉重,
但是,
欲救,而不能。
這個,
怎麼,能夠,讓人,不心急呢?
感謝,天恩,師德,謝謝大家,
2018-0119,
沒有留言:
張貼留言