論語第六，雍也篇，第八章，

論語第六，雍也，第八章，

伯牛有疾，子問之，

自牖執其手曰：

亡之？命矣夫？

斯人也，而有斯疾也！

斯人也，而有斯疾也！

伯牛，
姓冉，名耕，字伯牛，
小，孔子七歲，卒年不詳，

孔子，
五十四歲，
任魯國大司寇，
使伯牛，為魯中都宰，

孔子，
五十五歲，周游列國，
伯牛，亦辭官，一路相隨，
經匡地受難，陳蔡絕糧的歷練，

伯牛，以德性，
名列，孔門十哲之一，
與顏淵，仲弓，閔子騫齊名，

伯牛有疾，子問之，

孔子，回國之後，

顏淵，死，
而伯牛，有重疾，
孔子，前往探病，慰問他，

自牖，執其手，

牖：是窗戶，

執其手：是抓著他的手，

伯牛，
病重，無法行禮，
或說，
伯牛，隔離，唯恐傳染，

總之，
看著，伯牛，將死，
孔子，心疼，
讓伯牛，從窗戶伸出手來，
孔子，抓著他的手，百般無奈，

亡之？命矣乎？

亡之：我將失去你了嗎？

命矣乎：天啊，這真是命嗎？

斯人也，而有斯疾也！

像這樣的人，
怎麼會，讓他，像這樣的病呢！

斯人也，而有斯疾也！

像這樣的人，
怎麼會，讓他，像這樣的病呢！

孔子，
一個七十歲的老人了，

含著淚，
兒子，才走，
眼看著，顏回死，
又看著，伯牛病重，
心裡，真是悲痛到了極點，

天亡我耶？這真是命嗎？

讀到了這裡，真的，心好痛啊！

伯牛，德行科，的人才，

絕對是，
孔子，道脈相承，的口袋名單，

顏回死，對孔子，已是重創，

伯牛，又死，情何以堪！

孔子說：
七十，而從心所欲，不踰矩

這，孔子的痛，有誰，能明白呢？

經歷，人生傷痛，了知，世事無常，

這，也正是，

人生，誰都躲不掉，的功課，

就算是，
佛陀，住世，臨老，
也要，示現，「病」一場啊！


感謝天恩師德，謝謝大家，

20160406，