第三章,之一,
梁惠王,曰:
寡人之於國也,盡心焉耳矣。
河內凶,
則移其民於河東,移其粟於河內。
河東凶,亦然。
察鄰國之政,無如寡人之用心者。
鄰國之民不加少,寡人之民不加多,
何也?
孟子,對曰:
王好戰,請以戰喻。
填然鼓之,
兵刃既接,棄甲曳兵而走。
或百步而後止,或五十步而後止。
以五十步笑百步,則何如?
曰:
不可,直不百步耳,是亦走也。
梁惠王,曰:
梁惠王,對,孟子說:
寡人之於國也,盡心焉耳矣:
寡人:
古時,君王,自稱,寡人,
之於國也:
對於,國政,對於,百姓,
盡心焉耳矣:
也該,算是,有夠盡心了吧!
河內凶:
今之,河南省,黃河以北,之地,
古時,通稱為,河內。
當然,
黃河以南,之地,就通稱為,河外。
凶:
刀、兵、水、火、旱、澇、飢、饉,
則移其民於河東,移其粟於河內:
黃河,
流經,山西省,境內時,
因為,
它是,南北走向,自北,而南,
所以,
古時,通稱,今之,山西省境內,
黃河,以東地區,為,河東,
黃河,以西地區,為,河西。
則移其民於河東:
把河內,
受災難的百姓,遷移到河東,避難。
移其粟於河內:
把全國,
各地的,米糧,
都搬到,河內,進行,賑災,救濟。
河東凶,亦然:
同樣的,
河東,
如果,碰到凶年,我也是,這樣做。
察鄰國之政:
我,觀察,鄰近,的國家,
無如寡人之用心者:
他們的,國君,
並沒有,像寡人我,這麼的用心,
鄰國之民不加少,寡人之民不加多:
但是,
鄰國,的百姓,並沒有減少,
而寡人,
的百姓,也沒有,增加,變多。
何也?
這到底是,為什麼呢?
孟子,對曰:
孟子,回答,梁惠王,說:
王好戰:
大王,
您,平常,擅於打仗,
請以戰喻:
所以,
我就,以打仗,做個,比喻,
填然鼓之:
填然:
是,戰鼓,的聲音,隆隆。
鼓之:
古時,打仗,
兩軍交戰,聞鼓,而進,鳴金則退。
兵刃既接:
衝鋒陷陣,近戰,肉搏,兵刃相交,
棄甲曳兵而走:
甲:是盔甲、盾牌,
兵:是兵器。
戰事,慘烈,
有人,害怕的,丟兵卸甲,落荒而逃。
或百步而後止:
有的人,
跑得快,
跑得遠,跑了,百步,之遙。
或五十步而後止:
有的人,
跑的慢,
跑的近,跑了,五十步,之遠。
以五十步笑百步,則何如:
這時候,
那些,跑了,五十步之遠的人,
開始,停下來,
嘲笑,那些,跑了,百步之遙,的人,
嘲笑他們,鼠膽。
則何如:
像這樣,
五十步,笑百步,
您會,
覺得,他們有,比較,勇敢嗎?
曰:
梁惠王,說:
不可:
當然,不會,也,不可以。
直不百步耳,是亦走也:
不論,逃了,五十步,或是,一百步,
通通,都是,逃兵。
一個,房子,
漏水了,該怎麼辦呢?
只是,
忙著,在下雨的時候,
把床鋪,
把傢俱,移到左邊,移到右邊,嗎?
更重要的,
是不是,
應該在,天晴的時候,把漏補好呢?
或者,
我們,可不可以,
考慮,
蓋一個,不漏水,的好房子呢?
這就是,
一個,主人,的問題了。
梁惠王,的心態,
我們,
可以,理解,
因為,
這個,幾乎是,大部分人的心態。
五十步,笑百步,
其實,
我們,大部分的人,
也都,
做了,自己,生命戰場的,逃兵,
我們,
沒有,用佛心,用本性,生活,
我們,
總是,執著,妄想。
用恐懼,
用理由,用藉口,來逃避,生活。
我們,
從來,不管,自己,是誰?
或者,
我們,
生命,真正要的,是什麼?
我們,
總是,因為,
比別人,
多一點,少一點,而感到,自豪。
或者,感到,自卑。
然後,
我們,
因為,自豪,而,驕傲,
當然,
我們,也因為,自卑,而,煩惱。
我們,
常常,五十步,笑百步,
而,不自知,
我們,
像,梁惠王,一樣,
我們,
忘了,自己,是一個,王。
不是嗎?
我們,
忙著,應付,生活,問題,
卻忘了,
為自己,創造,一個,偉大的生命。
感謝,天恩,師德,謝謝大家,
2017-1115,
沒有留言:
張貼留言