孟子，梁惠王章句，上篇， 第五章，

孟子，梁惠王章句，上篇，


第五章，


梁惠王曰：

晉國，天下莫強焉，叟之所知也。

及寡人之身，

東敗於齊，長子死焉；

西喪地於秦七百里；南辱於楚。

寡人恥之，

願比死者一灑之，如之何，則可？


孟子，對曰：

地方百里，而可以王。

王，如施仁政於民，

省刑罰，薄稅斂，深耕易耨。

壯者，以暇日，修其，孝悌忠信，

入以事其父兄，出以事其長上，

可使，

制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣。

彼，奪其民時，

使，不得耕耨，以，養其父母，

父母凍餓，兄弟，妻子離散。

彼，陷溺其民，

王，往而徵之，夫誰與王敵？

故曰：

仁者無敵。王，請勿疑！




梁惠王曰：


梁惠王，

跟孟子，談談，自己的，真心話：


晉國，天下莫強焉：


晉國，是個大國，

晉文公，曾經，稱霸天下，


叟之所知也：

這個，事情，您老，也都知道。


及寡人之身：


三家分晉：


晉國，

大夫，魏斯，與，韓氏，趙氏，


三家，平分了，晉國，的土地，

稱為，三晉。


魏惠王，


因為，兵敗，

被迫，而把，國都，遷到，大梁，


所以，

稱為，梁惠王。


東敗於齊，長子死焉：


齊國，

位在，晉國，的東方。


魏國，

魏惠王，三十年，


魏惠王，

命，龐涓，為統帥，

令，太子，申，為，上將軍，


與齊國，開戰，

龐涓，大戰孫臏，兵敗於，馬陵，


齊國，

殺了，龐涓，抓走了，太子申。


西喪地於秦七百里：


秦國，

位在，晉國，的西方，


魏惠王，三十一年，


西方秦國，北方趙國，東方齊國，

群起，攻打，魏國，


魏惠王，

只好，割讓，河西之地，與秦國，議和，


並且，

遷都，大梁，改國號，為，梁。


南辱於楚：


楚懷王，六年，

楚國，出兵，攻打，梁國，


梁國，

兵敗，於襄陵，割地，八邑，給楚國。


寡人，恥之：


這是，

我的，羞恥，我，心裡的痛。


願比死者一灑之：


一灑之：


猶如，

用水，洗去，所有的恥辱，冤屈。


我，

立志，發下，誓願，


要為，這些，

所有，死去的，戰士，洗去，冤屈。


如之何，則可？


請問，


我到底，

應該要，怎麼做，才可以呢？


這一段，

也就是， 孟子，見梁惠王，的因緣，


梁惠王，

之所以，出重資，厚幣，招賢，


無非，就是，

為了，洗雪，前恥，出一口，怨氣。


孟子，對曰：

孟子，回答，說：


地方百里，而可以王：


不要，

因為，兵敗，失地，就自暴自棄，


文王，

只有，百里之地，


已經，

足以，建立，周朝，天下。


王如施仁政於民：


如果，君王，

能夠，像昔日的，文王，一樣，


開始，

推行，仁政，愛民，如子，


省刑罰，薄稅斂，深耕易耨：


省刑罰：

減輕，刑罰，重視，民命。


薄稅斂：

減少，徵稅，厚實，民生。


深耕易耨：

把握農時，春耕夏耘，增加，糧食。


壯者，以暇日，修其孝悌忠信：


壯者：

年輕，力壯的人，


以暇日：

在平時，在農暇，的時候。


修其孝悌忠信：


要多教導，

提倡，修行，孝悌，忠信，之道。


入以事其父兄，出以事其長上：


讓他們，

在家，可以，孝順父母，兄長。


出門，

可以，忠君，愛國，敬事長上。


有了，

這樣，的百姓，這樣，的壯丁，


可使：


就可以，

使他們，成為，一群，仁義之師。


制梃以撻秦楚之堅甲利兵矣：


這樣，

就算，只是，拿著，棍棒，


也能夠，

打敗，秦國，楚國，


這種，

堅甲，利兵，卻失去民心，的部隊。


這是，為什麼呢？


彼，奪其民時：


因為，

他們的，君王，


在他們，

春夏，需要，耕作，的時候，


徵調，他們，

不讓，他們，播種，耕作，


使，不得耕耨，以養其父母：


使他們，

秋冬，的時候，沒有收成，


沒有，辦法，

好好的，供養，自己的，父母。


父母凍餓，兄弟，妻子離散：


眼看著，

自己的，父母，受凍，挨餓，


只是，

為了，君王，打仗，


而讓，

自己，家庭，破碎，


父母，

兄弟，夫妻，子女，一家人，離散。


彼，陷溺其民：


這是，

他們的，國君，


讓他們，

陷溺在，生不如死的，水火之中，


王，往而徵之：


現在，


有一個，明君，

帶領著，一群，仁義之師，


來幫，他們，

討伐，暴君，拯救他們，出離水火，


夫，誰與王敵？


他們，

高興，都來不及了，


那麼，

請問，還有誰，願意，與王為敵呢？


故曰：

所以，古人，常說：


仁者無敵：


一個，仁君，

一群，秋毫無犯，的，正義之師，


他們，

走到，哪裡，會不受歡迎呢？


又有誰，

會願意，與他們，為敵呢？


王請勿疑：


所以，

國王啊！請您，開始，施行仁政吧，


不要，再懷疑了。



今天，這一段，


孟子，

傳達給，梁惠王，的訊息，


可以，說是，


整個，

戰國，時代，最最重要的訊息。


孟子，

告訴，梁惠王，


千萬，

不要，讓自己，


被，戰敗的，羞恥，復仇的，念頭，

給，沖昏了頭。


真正的，贏，

並不是，再去，打幾場，勝仗。


今天，

贏的，打過去，


明天，

輸的，也一定，會再，打過來。


真正的，雪恥，

是要，成為，一個，天下之王。


但是，

成為，天下之王，


並不是，

去奪取，佔有，天下，的土地，


戰爭，

就算，能夠，搶回，七百里的土地，


失去，民心，

國家，擁有，土地，又有什麼用呢？


秦楚之軍，並不可怕，


因為，

年年，為了，打仗，


幾乎，

沒有，哪個，國家，


不把，

人民，陷溺於，水深火熱之中。


一個，君王，

如果，想要，治國，平天下，


那麼，

最重要的，並不是，堅甲，利兵，


而是，

要去，努力的，


顧好，

百姓，的肚子，安定，人民的生活。


誰能，這樣，

誰就，會是，這天下，百姓的救主。


仁者無敵，


相信，

沒有，哪一個，國家，的百姓，


會，

不歡迎，這樣的，君王，


孟子，

這樣，的訊息，


不知道，

能不能，傳到，梁惠王，的心裡？


不過，

我們，有理由，相信，


孟子，

傳達的，這個，訊息，


將會，

在人類社會，永遠的，傳達下去。


然後，

一直到，有一天，


人類，

終於，明白了，祂，真正的，意義。




感謝，天恩，師德，謝謝大家，

2017-1118，