孟子，公孫丑章句，下篇， 第二章，之一，

孟子，公孫丑章句，下篇，


第二章，之一，


孟子將朝王，王使人來曰：

寡人如就見者也，有寒疾，不可以風。

朝，將視朝，不識可使寡人得見乎？

對曰：

「不幸而有疾，不能造朝。」

明日，出吊於東郭氏。

公孫丑，曰：

昔者辭以病，今日吊，或者不可乎？

曰：

「昔者疾，今日愈，如之何不吊？」

王使人問疾，醫來。

孟仲子對曰：

昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝。

今病小愈，趨造於朝，我不識能至否乎。

使數人，要於路，

曰：「請必無歸，而造於朝！」

不得已，而之，景丑氏，宿焉。

景子曰：

內則父子，外則君臣，人之大倫也。

父子主恩，君臣主敬。

丑見，王之敬子也，未見，所以敬王也。

曰：

惡！是何言也！

齊人，無以仁義與王言者，

豈以仁義為不美也？

其心曰：

是何足與言仁義也，云爾，

則不敬，莫大乎是。

我，非堯舜之道，不敢以陳於王前，

故齊人莫如我敬王也。



孟子將朝王：


孟子，

準備，前去，拜見，齊宣王，


王使人來曰：

剛好，齊宣王，派人來，說：


寡人如就見者也，有寒疾，不可以風：


寡人，

本來，想要去見你，


但是，

因為，感冒了，不能夠，再受風寒，


朝，將視朝，不識可使寡人得見乎？


如果，

你願意，來看我，我也會，抱病上朝，


不知道，

先生，您，會來看我嗎？


對曰：

孟子，對著來使，說：


「不幸而有疾，不能造朝。」


剛好，

我也，不太舒服，今天，就不去上朝了，


明日，出吊於東郭氏：


第二天，

東郭先生，有喪，孟子準備前往弔唁，


公孫丑，曰：

學生，公孫丑，勸孟子，說：


昔者辭以病，今日吊，或者不可乎？


昨天，

您，推說，有病，不上朝，


今天，

卻又，跑去，弔唁，


這樣，

恐怕，不太好吧？


曰：

孟子，說：


「昔者疾，今日愈，如之何不吊？」


昨天，生病，

今天，好了，怎麼不可以去弔唁呢？


所以，

孟子，就出門了，


王使人問疾，醫來：


孟子，

才剛走，沒多久，


宣王，派人，

帶了，醫生，前來探望，孟子的病，


孟仲子對曰：


孟子的，

堂兄弟，孟仲子，趕緊，接待使者，


並且，

告訴，使者，說：


昔者有王命，有采薪之憂，不能造朝：


昨天，

王命，召見，本來，想要，上朝去，


但是，

因為，剛好，身體，微恙，


所以，

就沒有，趕去，上朝了，


今病小愈，趨造於朝，我不識能至否乎：


今天，

早上，我看他，病，才剛好，


就急急的，出門去了，


應該是，

已經，上朝，去了吧，


我也，

不知道，現在，已經，到了沒有，


使數人，要於路：


另外，趕快，

派了，幾個人，去路上，攔住孟子：


曰：「請必無歸，而造於朝！」


來人，

轉告，孟子，說：


千萬，

不要，再回來了，趕快，上朝去吧，


不得已，而之，景丑氏，宿焉：


但是，

孟子，還是，不想去，上朝，


所以，

就跑去，拜訪，齊國大夫，景丑，


到了，晚上，

孟子，就客住在，景丑，的家裡，


景子曰：


景丑，

了解了，孟子，的行徑，以後，


景丑，

很不以為然，所以，景丑，說：


內則父子，外則君臣，人之大倫也。


君子，

在家，要有，父子之親，


君子

出外，則是，要講，君臣之義。


這是，

我們，做人的，基本，道理，


父子主恩，君臣主敬：


家庭，

父子，之間，是以，親親為主，


朝中，

君臣，相處，則是以，禮敬為先，


丑見：


今天，

這個，事情，我所看到的，是：


王之敬子也，未見，所以敬王也：


我王，

多麼，敬重你啊，


可是，

我卻，看不見，你對我王的敬重啊，


曰：

孟子，說：


惡！是何言也！


欸，

不是的，不是，這樣的，


怎麼，

可以，這麼說呢？


齊人，無以仁義與王言者：


我看，

你們，齊國，的大夫，


沒有，

一個人，願意，去跟，你們的王，


談論，

關於，仁義之道，聖王，明君之德，


豈以仁義為不美也？


難道，

這是，因為，仁義之道，不好嗎？


其心曰：


我想，

應該，不是這樣吧，


而是，

因為，在你們的心裡，這樣想：


是何足與言仁義也：


像王，

這樣，一個，王，


如果，

我去，跟他，談論，仁義之道，


那個，

就像，對牛彈琴，又有什麼用呢？


云爾：


如果，

臣子，的心裡，真是，這樣想。


則不敬，莫大乎是：


那麼，

這個，才是，


臣子，

對於，君王，真正的，不敬啊！


我，非堯舜之道，不敢以陳於王前：


你看，

像我，這個人，


我卻，

一直，不是，這樣啊，


我的，內心，

敬重，大王，有如，堯舜，


所以，


如果，不是，

堯舜的，聖王之德，仁義之道，


我可，

從來，不敢，


拿來，

提供，給大王，跟大王討論啊，


故齊人莫如我敬王也：


所以，

關於，這一點，


我看，

你們，齊國的，大夫，


恐怕，

沒有，一個，


能夠，

比我，更尊重，你們的國王吧，



本章，

因為，章句，較長，


所以，

後學，只好，分成，兩段，


本節，


孟子，

顯然，有點，倦勤，不想，見宣王。


大概是，

因為，齊宣王， 


只是，

喜歡，王道，卻又，不願意行動吧，


然後，

又看著，滿朝的，文武，大臣，


也都，

只是，附和著，宣王，的喜好，


竟然，

沒有，一個人，對於王道，有所建言，


所以，

孟子，告訴，景丑，說：


什麼，

才是，真正的，敬君呢？


首先，

就是，我們的，內心裡，


到底，


我們把，

我們的，君王，看做，什麼樣子了？


如果，

臣子，根本，就把君王，看扁了，


那麼，

請問，這樣，還會有什麼尊敬呢？


有關於，

孟子的，這個，論點，


我們，

身為，大臣，或是，做為，幹部，


應該要，

好好的，面對自己，檢查一下了，


請問，

在我們的，聽話，配合，的裡面，


是不是，

也有，那麼，一部分，


其實，


早就，

已經，把自己的，主子，看扁了呢？




感謝，天恩，師德，謝謝大家，

2018-0104，