孟子，萬章章句，上篇，
第九章，
萬章問曰：
或曰：
百里奚自鬻於秦養牲者，五羊之皮，
食牛，以要秦穆公。信乎？
孟子曰：
否，不然。好事者為之也。
百里奚，虞人也。
晉人以垂棘之璧與屈產之乘，
假道於虞以伐虢。
宮之奇諫，百里奚不諫。
知虞公之不可諫而去，
之秦，年已七十矣，
曾不知以食牛干秦穆公之為污也，
可謂智乎？
不可諫而不諫，可謂不智乎？
知虞公之將亡而先去之，不可謂不智也。
時舉於秦，
知穆公之可與有行也而相之，
可謂不智乎？
相秦而顯其君於天下，可傳於後世，
不賢而能之乎？
自鬻以成其君，
鄉黨自好者不為，而謂賢者為之乎？
萬章問曰：
最後，
萬章，問孟子，說：
或曰：
曾經，有人說：
百里奚自鬻於秦養牲者，五羊之皮：
百里奚：
複姓，百里，名，奚，
虞國人，
曾為，虞國大夫。
春秋時代，
秦國，著名政治家，
世人，
稱其為，五羖大夫，為什麼呢？
晉獻公，
借道伐虢，順勢，滅了虞國，
百里奚，
被俘，而成了，晉國的，奴隸，
晉獻公，
要跟，秦穆公，結「秦晉之好」，
把他，
當做，女兒穆姬，陪嫁時，的奴隸，
百里奚，
因為，
奴隸之身，而被，送到了，秦國，
周惠王，二十二年，
百里奚，
不甘，受辱，逃到了，楚國宛邑。
但是，
他的，才華，
被他的，
販賣者，發現，於是，告知官吏，
秦穆公，
就派人，詢問，百里奚的贖身價，
販賣者，說：
五羖皮，就是，五張，黑山羊皮，
於是，
秦穆公，派人，給付贖價品，
將百里奚，
迎回秦國，奉為上賓，賦予重任，
因此，
百里奚，被後人，稱為「五羖大夫」。
百里奚，
在主持，秦國，國政期間，
「謀無不當，舉必有功」，
輔佐，
秦穆公，倡導，文明，教化，
實行
全國，富饒民生，的政策，
「重施於民」，
讓人民，
百姓，能夠，生活富足，
內修國政，
外圖霸業，開地千里，稱霸，西戎，
秦穆公，
最後，
能夠，登上，春秋五霸，的霸業，
百里奚，
輔政，之功，功不可沒。
這裡，
萬章，問孟子，說：
有人，傳說：
百里奚，
設了計，
以五張，黑山羊皮的身價，
把自己，
賣給了，秦國，養牲畜的人，
食牛，以要秦穆公。信乎？
然後，
在那裡，替人放牛，
目的，
就是，為了，要接近，秦穆公。
請問，
這件事，可能，是真的嗎？
孟子曰：
孟子，說：
否，不然。好事者為之也：
不是，
當然，不是，這樣，
這些，
全是，
那些，喜歡生事的人，捏造的事，
百里奚，虞人也：
百里奚，
本來是，虞國的，大夫，
晉人以垂棘之璧與屈產之乘：
當時，
晉獻公，派人，
送來了，
垂棘，所產的，玉璧，
和他們，
屈地，所打造的名車，和寶馬，
假道於虞以伐虢：
希望，
虞國，能夠借路，前往，討伐虢國，
宮之奇諫，百里奚不諫：
虞國，
大夫，宮之奇，極力，勸諫虞君，
千萬，
不可，借道，
因為，
恐怕，
晉獻公，醉翁之意不在酒，
但是，
百里奚，並沒有，勸諫，
知虞公之不可諫而去：
因為，
百里奚，很清楚，
虞君，
這次，是不會，聽人，勸諫的，
果然，
晉獻公，
進軍，先滅了，虞國，再伐，虢國，
之秦，年已七十矣：
其實，
當百里奚，到了，秦國時，
已經，
是個，七十歲，的老者了，
曾不知以食牛干秦穆公之為污也：
難道，
他，還要，如此，
下賤的，
賣身，放牛，來接近，秦穆公嗎？
可謂智乎？
如果，
百里奚，真的，這樣做，
那麼，
這樣，能夠，算是，有智慧嗎？
不可諫而不諫，可謂不智乎？
既然，
百里奚，有智慧，可以，判斷，
自己，
什麼，時候，應該，諫言，
什麼，時候，
自己，可以，不需要，諫言，
那麼，難道，
百里奚，
還會是，一個，沒有智慧的人嗎？
知虞公之將亡而先去之，不可謂不智也：
他能夠，
預先，知道，虞國，將要滅亡，
想辦法，
讓自己，先行，逃走，
這個，
大概，
沒有人，能夠說他，沒有智慧吧？
時舉於秦：
當他，
來到，秦國，
受到，
秦穆公，提拔，重用，的時候，
知穆公之可與有行也而相之：
因為，
他能，知道，
秦穆公，
將是，一個，有大作為的人，
所以，
決心，全力的，輔佐他，幫助他，
可謂不智乎？
這樣的人，
請問，
有誰，能夠，說他，沒有智慧呢？
相秦而顯其君於天下，可傳於後世：
百里奚，
輔佐，秦穆公，以後，
讓秦國，
強大的，天下皆知，而能，成為霸主，
秦穆公，
能夠，聲威遠播，名傳後代，
不賢而能之乎？
如果，
百里奚，
只是個，無德，無能的人，
請問，
他又，
憑什麼，能夠，做到，這樣呢？
自鬻以成其君：
設計，
自己，賣身，
好讓，
自己，能夠，有機會，接近君王，
鄉黨自好者不為，而謂賢者為之乎？
就算是，
鄉黨裡的，村夫，愚婦，
他們，
一心，想要，追逐，富貴，
恐怕，
也不會，做出，這樣的，傻事吧，
你說，
像是，百里奚，這樣的人物，
為什麼，
還要，
去設計自己，
讓一個，
已經，
七十歲，的老人，變成奴隸呢？
自古，將相本無種，
英雄，何怕出身低。
一場，
因緣，際會，
百里奚，
七十歲，以，奴隸之身，
在秦國，
被，秦穆公，破格，提拔，
結果，
發生，什麼事？
地處，
偏僻的，西戎，被開發了，
秦國，
整個，富裕起來了，強大起來了，
再也，
沒有人，可以，小看秦國了，
最後，
他讓，秦穆公，
成為，
春秋，歷史舞台上的，一代霸王，
百里奚，的被舉用，
開啟了，
後來，
各國的，招賢養士之風，
歷史，
也從，諸侯，相爭，
進入了，
宰相，謀士，輝煌的，戰國時代，
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2018-0607，
孟子，
萬章章句，上篇，完。
整個，
孟子，萬章篇，
真的，
很像是，
在參加，一場，學術研討會。
這條，
孟子，之路，
我們，
大概，已經，走一半了，
大家，
一起，加油！
再次，
感謝，天恩，師德，謝謝大家。
沒有留言:
張貼留言