搜尋此網誌

2018年7月30日 星期一

孟子,告子章句,下篇, 第一章,

孟子,告子章句,下篇,


第一章,


任人有問屋廬子曰:

禮與食孰重?

曰:禮重。

色與禮孰重?

曰:禮重。

曰:

以禮食,則飢而死;

不以禮食,則得食,必以禮乎?

親迎,則不得妻;

不親迎,則得妻,必親迎乎!

屋廬子不能對,明日之鄒以告孟子。

孟子曰:

於答是也何有?

不揣其本而齊其末,

方寸之木可使高於岑樓。

金重於羽者,

豈謂一鉤金與一輿羽之謂哉?

取食之重者,與禮之輕者而比之,

奚翅食重?

取色之重者,與禮之輕者而比之,

奚翅色重?

往應之曰:

紾兄之臂而奪之食,則得食;

不紾,則不得食,則將紾之乎?

逾東家牆而摟其處子,則得妻;

不摟,則不得妻,則將摟之乎?




任人有問屋廬子曰:


任人:

任國,這地方的人,


屋廬子:

複姓,屋廬,名,連,


他是,

孟子,的學生。


任國,

有個人,學習,告子的學說,


所以,

問孟子的學生,屋廬子,說:


禮與食孰重?


禮,

比較重要,


還是,

吃飯,比較重要?


曰:禮重。


屋廬子,說:

當然,禮,比較重要。


色與禮孰重?


這個人,又問:


色,

情愛,比較重要,


還是,

這個,禮,比較重要呢?


曰:禮重。


屋廬子,說:

當然,還是,禮,比較重要。


曰:

於是,這個人,就問,說:


以禮食,則飢而死:


禮,重要,


沒飯吃,

餓死了,人,還怎麼行禮呢?


不以禮食,則得食,必以禮乎?


是不是,

應該,要先,吃飽飯,


然後,

我們,再來,講究,禮,呢?


親迎,則不得妻:


如果,

按照,禮節,


那麼,

沒有錢,就沒有辦法,娶妻生子,


不親迎,則得妻,必親迎乎!


如果,

拿掉,禮節,


只要,

簡單的,公證,一下,


這樣,

也就,算是,結婚了,


你說,

是結婚,比較,重要,


還是,

這個,禮,比較重要呢?


屋廬子不能對:


這個,

問題,犀利,


屋廬子, 

一下子,就被問住了,答不了,


明日之鄒以告孟子:


第二天,


屋廬子,

就趕到,鄒國,來請教,孟子,


孟子曰:

孟子,說:


於答是也何有?


當然,

還是,禮,重要,


回答,

這個,問題,又有什麼困難呢?


不揣其本而齊其末:


如果,

研究,事物,不講究,其根本,


反而,


只是,

看著,事物的表相,枝末,尾端,


方寸之木可使高於岑樓:


只有,

方寸,的木頭,


我們,

把它,放在,高樓之上,


難道,

我們,就說,


這塊,

木頭,比這個大樓,還高嗎?


金重於羽者:


例如,

金子,比羽毛,還要,貴重吧?


豈謂一鉤金與一輿羽之謂哉?


但是,


如果,

一車子,的羽毛,


跟,

不到,一錢,的金子,相比,


請問,

哪一個,比較貴重呢?


取食之重者,與禮之輕者而比之:


人,

當然,不能,不吃飯,


餓死了,

當然,不能,行禮了,


但是,


只要, 

還有,一口氣在,還沒,餓死,


奚翅食重?


難道,

我們,這個,禮,


尊嚴,

不是,比吃飯,還更重要嗎?


取色之重者,與禮之輕者而比之: 


娶妻,

生子,這個,當然,重要,


我們,


當然,

不能,因為,窮,而不結婚,


奚翅色重?


但是,

難道,我們,因為,窮,


所以,


娶妻,

或是,生子,就可以,亂來了嗎?


往應之曰:


屋廬子, 

明白了,就去,回答這個人,說:


紾兄之臂而奪之食,則得食:


你,

快要,餓死了,


如果,

只要,抓住,你哥哥的手臂,


搶下,

他的,食物,


這樣,

哥哥,死,你,就可以活下來,


不紾,則不得食,則將紾之乎?


如果,

不搶,你,就會死,


請問你,

要不要,抓住,這個手臂呢?


你,

是,搶,還是,不搶呢?


逾東家牆而摟其處子,則得妻:


如果,

因為,窮,


半夜,

讓你,偷偷的,爬過圍牆,


強抱,

人家,的女兒,


這樣,


人家,

就只好,把女兒,嫁給你,


不摟,則不得妻,則將摟之乎?


如果,

你不,這樣做,


你就會,

一輩子,都沒有,妻子,


請問


你會,

選擇,翻牆,去搶這個妻子嗎?



我們,

台灣,有句,俗話,


先顧,腹肚,再顧,佛祖。


這個,

意思,是說:


如果,

想要,修行,


就要,

先填飽,自己,這個肚子,


就像,

這個,問題,


是,

禮,比較重要,


還是,

我們,吃飯,比較重要呢?


禮,

是,生命的層次,


我們,

常常,看不見,也摸不著,


吃飯,

則是,生活的層次,生理的層次,


只要,

肚子,餓了,


我們,

大家,都會,很有感覺,


所以,

告子,說:食色性也,


這樣,

一個,似是而非,的言論,


反而,

容易,深入民心,而且,廣為周知,


如果,

我們,問,


生命,和生活,哪個,重要? 


大概,


大家,

都會說,生命,重要,


因為,


如果,

沒有,生命,


我們,

哪裡,會有,生活呢?


但是,


我們,

看看,大部分的人,


還是,


常常,

為了,生活,而忘了,生命,


因為,

修道,辦道,


所以,

我們,有機會,


去到,

一些,比較,生活窮困的地方,


真的,

生活,在那裡,


想要,

吃飽,肚子,是,有困難的,


但是,

我們,卻,


在那裡,

看到了,生命,的偉大,


綱常,倫理,父慈,子孝,兄友,弟恭,

真的,是,不用教的。 


年紀,

小小的,小哥哥,小姊姊,


可以,


為了,

弟弟,妹妹,犧牲,自己。


一肩,

挑起,生活的,重擔,


他們,

無怨,無悔,


那張,

燦爛,的笑容,


實在,

美的,讓人,尊敬,讓人,讚嘆,


這個,

卻是,我們,


在一個,

富裕的,國家裡,看不到的,


也許,

我們,不同意,


孩子,

需要,在貧窮中,學習,


但是,

我們,也應該,看一看,


富貴,

到底,教導了,我們的孩子什麼?


然後,


我們,

真的,需要,


稍微,

冷靜的,思考,一下,


人性,

綱常,倫理,


這些,


我們,

以為,落伍,的東西,重要嗎?


然後,

我們,再看看,


我們,

這一個,酒足,飯飽,的社會,


現在,

到底,缺少了什麼呢?


請問,

是不是,道德?


如果,

我們,人,


少了,人性,

少了,仁,義,禮,智,信,


請問,


我們,

人,還是人嗎?


如果,


我們,

人,已經,不像是,人了,


那麼,


請問,

我們的,家,


還會,

像是,一個,真正的,家,嗎?


如果,

我們,連,家,都不見了,


那麼,


請問,

我們的,幸福,會在哪裡呢?


難道,


我們,

真的,相信,


愛,在外面,

我們的,幸福,會在外面嗎?




感謝,天恩,師德,謝謝大家,

2018-0730,

沒有留言:

張貼留言