論語第九，子罕篇，第六章，

論語第九，子罕篇，第六章，


太宰，問於子貢曰：

夫子，聖者與？何其多能也？

子貢曰：固天縱之將聖，又多能也，

子聞之曰：

太宰，知我乎？

吾少也賤，故多能鄙事，

君子，多乎哉？不多也！

牢曰：子云，吾不試，故藝，



大宰，問於子貢曰：


太宰，

是古時官名，

天子，之天官，六卿之一，

百官之，首長，百官之，總宰也，


大宰，

掌，六典，

八法，八則，八柄，八統，

九職，九賦，九式，九貢，之總理也，


太宰，

非常，欣賞，子貢，

所以，太宰，問孔子，於子貢，

太宰說：


夫子，聖者與？何其多能也？


你的老師，

孔子，是一個聖人吧？

為什麼，會有，這麼多的才能呢？


子貢曰：固天縱之將聖，又多能也，


子貢，

想要，向太宰，推薦孔子，


所以，子貢說：

固：當然，確實，是這樣的，


固：

是啊！我也是，這樣認為的！


天縱之將聖：


天恩，浩蕩，

應允，我的老師，將來，成為聖人，


又多能也：


所以，

上天，也慈悲，

賦予他，這麼多，的才能啊！


子聞之曰：


聽到了，

這件，事情，

孔子，趕緊，澄清它，孔子說：


太宰，知我乎！


太宰，

他是，知道我，了解我的，


吾少也賤，故多能鄙事，


我，因為，

年輕時，家裡貧窮，

必須做，很多，很多的工作，


所以，

今天，我，才會有，

這些個，粗鄙，的工作技能啊！


君子，多乎哉？


一個，

正人，君子，

一個，有道，修道的人，


他，

需要，

有很多的，才能，才是，君子嗎？


不多也！


實在是，不需要啊！


君子，

最重要的，

是仁德，有道，而不是，才能啊！


牢曰：


牢，

是孔子的學生，

姓琴，名牢，字子開，


聽到了，

老師，說的話，琴牢，幫腔說：


子云：吾不試，故藝，


子云：

老師，常常說：


我，因為，

沒有，出來做官，

所以，才有機會，和時間，

可以，深入的，學習，這六藝啊！


一個，

短短的，故事，

最能夠，說明，事情的真相，


子貢，

唯恐，不能，

好好的，把老師，舉薦給太宰，


孔子，

何期，明白，

太宰，的心思，天子，之現況，


孔子，

不是，不能，是，不為也！


但是，

孔子，更想說的是，


現在，

這個，時代，

不是，才能，的問題，

而是，德性，道德，仁義的問題，


藉著，琴牢，的補述：


意思是，

不當官，的人，

才是，個人的才能，技藝的問題，


君子，

一個，為政者，

一個，修道，辦道的人，


重要的，

不是，表現，個人的才能，


而是，

要，如何，

率，天下，有道，

如何，才能，導天下，以正，



感謝，天恩師德，謝謝大家，

2016-0708，