孟子，梁惠王章句，上篇，
第六章，
孟子，見梁襄王。出，語人曰：
望之不似人君，就之，而不見所畏焉。
卒然問曰：天下惡乎定？
吾對曰：定於一。
孰能一之？
對曰：不嗜殺人者能一之。
孰能與之？
對曰：天下莫不與也。
王，知夫苗乎？
七八月之間，旱，則苗槁矣。
天，油然作雲，沛然下雨，
則，苗浡然興之矣。
其如是，孰能御之？
今夫，天下之人牧，未有不嗜殺人者也，
如有，不嗜殺人者，
則天下之民，皆引領而望之矣。
誠，如是也，
民歸之，
由水之就下，沛然，誰能御之？
孟子，見梁襄王：
梁惠王，死，
其子，
梁襄王，就位， 孟子，前往拜見，
出，語人曰：
孟子，
離開，王宮後，對隨行的人，說：
望之，不似人君：
看著他，
不像是，一個，君王，的模樣。
就之，而不見所畏焉：
靠近他，
也感受不到，一個，王者，的威嚴。
卒然，問曰：
沒頭，沒腦的，突然的，問我：
天下，惡乎定？
怎麼樣，
才能夠，平定，這個天下之亂呢？
吾對曰：
孟子，回答說：
定於一：
天下，要安定，先要回歸於，一。
孰能一之？
梁襄王，問：
那麼，誰能夠，一統天下呢？
對曰：
孟子，回答說：
不嗜殺人者能一之：
一個，行仁政，不喜歡，殺人的王，
就能，一統，這個天下。
孰能與之？
那麼，
是誰，能讓，這個王，一統天下呢？
對曰：
孟子，回答，說：
天下莫不與也：
一個，
能夠，推行，仁政，
停止，
戰爭，不喜歡殺人的，王，
就能，
上合，天心，下合，民意，
天下，萬民，
沒有，
不想，讓這樣的王，來管理的。
舉個，例子：
王，知夫苗乎？
大王，
您，可知道，那田裡的，稻苗嗎？
七八月之間，旱，則苗槁矣：
乾旱，
好久，都沒下雨了，
七，八月的，大太陽，
更是，
把稻苗，曬的，都快要，枯死了。
天，油然作雲，沛然下雨：
這時候，
天空，如果，能夠，烏雲密布，
而且，
滂沱的，下一場，大豪雨，
則，苗浡然興之矣：
那麼，
那些，即將，枯萎的稻苗，
就又，
全都，蓬勃的，生長起來了。
其如是，孰能御之？
其如是：
這個，天下，就像是，這樣，
百姓，
現在，就像是，快要，枯槁的稻苗，
孰能御之？
那麼，有誰，
能夠，讓這些，稻苗，重新復活呢？
今夫：
我們，
觀察，今之，天下，
天下之人牧：
現在，
這個，天下，所有的，君王，
未有不嗜殺人者也：
找不到，一個，喜歡，推行，仁政，
不喜歡，殺人的，君王，
如有，不嗜殺人者：
如果，
這個，天下，能夠，有一個，
真正，
愛護，百姓，不喜歡殺人的，王者。
則天下之民，皆引領而望之矣：
那麼，
全天下的，百姓，
必然會，全都，伸長了，脖子，
盼望著，他的降臨。
誠，如是也：
如果，
大王，能夠，真正的，成為，
一個，
亂世裡，愛護人民，的，仁君。
民歸之：
那麼，
天下的，百姓，全都要來，歸屬你了。
由水之就下，沛然，誰能御之？
這就，好像是，
黃河，的大水，滔滔東流，一樣，
請問，
這個，河水，要流向大海，
那麼，
又有誰，能夠，抵擋得住呢？
本章，
孟子，的意思是：
即使是，
一個，不像是君王，的君王，
如果，
能夠，真實的，推行，仁政，
那麼，
天下，還是，要歸屬於他的，
因為，
這個，天下，實在是，乾旱很久了，
沒有人，
不在，期待著，一場，甘霖大雨。
想要，當一個，
天下，的君王，又有何難呢？
行仁政，
愛百姓，也就，可以了，
但是，
為什麼，連這麼，簡單的，事情，
現在，
也變得，這麼困難呢？
這個，
天下，之大，
竟然，
找不到，一個，愛百姓，的君王。
這個，
就是，黑暗的，戰國時代。
君王，
只能，看到，自己的，「小」，
但是，
始終，看不到，天下的，「大」。
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-1119，
沒有留言:
張貼留言