孟子，梁惠王章句，下篇， 第十一章，

孟子，梁惠王章句，下篇，


第十一章，


齊人伐燕，取之。諸侯，將謀救燕。

宣王曰：

諸侯多謀伐寡人者，何以待之？

孟子對曰：

臣聞，七十里為政於天下者，湯是也。

未聞，以千里畏人者也。

書曰：

湯一徵，自葛始。天下信之。

東面而徵，西夷怨；南面而徵，北狄怨。

曰，奚為後我？

民望之，若大旱之望雲霓也。

歸市者不止，耕者不變。

誅其君而吊其民，若時雨降，民大悅。

書曰：徯我後，後來其蘇。

今燕虐其民，王往而徵之。

民以為，將拯己於水火之中也，

簞食壺漿，以迎王師。

若殺其父兄，系累其子弟，

毀其宗廟，遷其重器，如之何其可也？

天下固畏齊之強也。

今又倍地而不行仁政，是動天下之兵也。

王速出令，

反其旄倪，止其重器，

謀於燕眾，置君而後去之，

則猶可及止也。



齊人伐燕，取之：


趁著，

燕國，內亂，民心，思變，


齊國，

發兵，輕易的，就拿下了，燕國，


諸侯，將謀救燕：


這就，引起了，

各國，諸侯的，恐慌，與反對，


於是，

諸侯，就以，救燕，為名，


紛紛的，

調整了，箭頭，瞄準了，齊國，


宣王，曰：


齊宣王，

的得意，真是，沒有，太久，


急急的，

齊宣王，找來，孟子，問他說：


諸侯多謀伐寡人者，何以待之？


現在，

我該，怎麼辦呢？


各國，的諸侯，

全都，準備要，討伐我，對我用兵了，


孟子對曰：

孟子，輕輕的，回答說：


臣聞：

微臣，曾經，聽說：


七十里為政於天下者，湯是也：


只是，

憑著，七十里平方，的土地，


就能夠，

輕易的，打敗，夏桀，取得天下的，


那個，

就是，商朝的，開國始祖，湯文王，


未聞，以千里畏人者也：


未聞：

微臣，不曾，聽說，


以千里畏人者也：


一個，

擁有，千里平方，這樣的，大國，


竟然，

還要，去害怕，四周的，小國嗎？


書曰：

書經上，說：


湯一徵，自葛始。天下信之：


商朝，湯王，

除暴，安良，第一個對象，就是，葛，


也是，

從這裡，開始，


商湯王，

取得了，天下，百姓的，信任。


東面而徵，西夷怨：


商湯王，

向東方，出發，征討東面，的時候，


西方，

西面，落後，的國家，就抱怨，


南面而徵，北狄怨：


商湯王，

向南方，出發，征討南面，的時候，


北方，

北面，落後，的國家，就抱怨，


曰：奚為後我？


曰：

抱怨，他們，抱怨什麼呢？


奚為後我？


為什麼？

為什麼，先救別人，不先來，救我。


民望之，若大旱之望雲霓也：


可見，

天下，百姓，


期望，

等待著，被救援，的心情。


就好像，

是一個，乾旱已久的大地，


人們，

盼望著，天空，出現，烏雲，


等待著，

上天，能夠，好好的，下一場大雨。


歸市者不止，耕者不變：


甚至，聽說：

商湯王，的部隊，來臨，的時候，


紀律，

非常，嚴明，愛護百姓，秋毫無犯，


市場裡，

商人的，日常買賣，不曾，停止，


田裡，

耕種，的農夫，


依然，

繼續，耕種著，他們的，田地。


誅其君而吊其民：


除暴安良，


為他們，

趕走了，凌虐，他們的，暴君，


保護了，他們，

同時也，安定了，他們，的心，


若時雨降，民大悅：


這就，

好像是，乾旱裡的，一場，及時雨，


百姓，

誰不是，高興的，手舞足蹈呢？


書曰：

書經上說：


徯我後，後來其蘇：


不要，

把我，放在後面啊，


已經，

乾旱，的大地，


早就，

殷殷，期盼著，大雨的，甦醒啊，


今燕虐其民，王往而徵之：


就像，

這一次，燕國，的百姓，


向您，

伸出了，等待，救援的手，


所以，百姓，

為您，打開了城門，迎接，您的來臨。


民以為，將拯己於水火之中也：


百姓，

心裡，想著，


都是，

君王，無道，


所以，

才會，陷他們於，水深，火熱之中，


燕國，

守城的，臣民，百姓，滿心期盼，


大王，

就是，上天，派來，


幫助，

他們，拯救，他們的，仁義之師，


簞食壺漿，以迎王師：


所以，

他們，準備了，飯菜，和飲水，


打開，城門，

等待，大王，仁義之師，的來臨，


若殺其父兄，系累其子弟：


但是，

如果，大王，進了城，以後，


反而，

殺了，他們的，父親，兄長，


而且，

抓走了，他們的，妻子，兒女，


毀其宗廟，遷其重器：


毀壞了，

宗廟，祠堂，讓他們，無家可歸。


奪走了，

他們的，金銀，珠寶，財貨，資產，


如之何其可也？


如果，

大王，是這樣，


那麼，

怎麼，對得起，他們呢？


天下固畏齊之強也：


天下，的諸侯，

本來，就害怕，齊國，的強大，


今又倍地而不行仁政：


現在，

您又，拿下了，燕國，


齊國，

兵力，土地，又增加了，一倍，


而且，

不像，商湯王一樣，是個，仁義之師，


是動天下之兵也：


這樣，

當然，也就，


啟動了，

天下，諸侯，的恐慌，與害怕。


當然，

全都要，聯合起來，對齊，用兵了


現在，

應該，怎麼辦呢？


王速出令：


大王，

還是，趕快，下命令吧，


反其旄倪：


趕快，

釋放，俘虜，


把燕民的，父親，兄長，妻子，兒女，

全都，送回去吧，


止其重器：


趕快，歸還，

他們的，金銀，財寶，貨物，資產吧，


謀於燕眾，置君而後去之：


趕快，

和燕國的百姓，和解吧，


趕快，

為燕國，的百姓，


挑選，

一個，良好的，愛民的，君王吧，


然後，

趕快，帶著部隊，離開，燕國吧，


則猶可及止也：


這樣，

應該，還來得及吧，


如果，

不是，這樣，


諸侯們，

恐怕是，連齊國，也要，一起消滅了。



到了，本章，

我們，幾乎，可以，看到，


所有，

曾經，孟子，對於齊宣王的勸告，


現在，

全都，應驗了，


齊宣王，

所稱的，好勇，好財，好色，


真的，

為他，帶來了，殺身，滅絕之禍，


這個，

不也，正是，


戰國，時代，

各個，諸侯，真正的，災殃嗎？




感謝，天恩，師德，謝謝大家，

2017-1211，

昨日，心忙，實在，對不起。