孟子，梁惠王章句，下篇，
第十五章，
滕文公問曰：
滕，小國也。
竭力以事大國，則不得免焉。
如之何則可？
孟子對曰：
昔者大王居邠，狄人侵之。
事之以皮幣，不得免焉；
事之以犬馬，不得免焉；
事之以珠玉，不得免焉。
乃屬其耆老而告之曰：
狄人之所欲者，吾土地也。
吾聞之也：
君子不以其所以養人者害人。
二三子何患乎無君？
我將去之。
去邠，逾梁山，邑於岐山之下居焉。
邠人曰：仁人也，不可失也。
從之者如歸市。
或曰：
世守也，非身之所能為也。效死勿去。
君請擇於斯二者。
滕文公問曰：
滕文公，問孟子，說：
滕，小國也：
我們，滕國，實在，太小了，
竭力以事大國，則不得免焉：
雖然，
努力的，去事奉大國，
但是，
還是，避免不了，受大國的侵害，
如之何則可？
到底，我該怎麼辦呢？
孟子對曰：
孟子，回答，說：
昔者大王居邠，狄人侵之：
以前，
周太王，住在邠，這個地方，
受到，
北方的蠻族，狄人，的侵襲，
事之以皮幣，不得免焉：
周太王，
拿出了，皮貨和絲帛，奉獻給，狄人，
還是，
不能，免除，狄人的侵犯。
事之以犬馬，不得免焉：
然後，
又送了，牛羊，犬馬，給，狄人，
但是，
仍然，不能，免除，狄人的侵犯。
事之以珠玉，不得免焉：
最後，
周太王，獻出了，金玉，和珠寶。
結果，
還是，不能，免除，狄人的侵犯。
乃屬其耆老而告之曰：
所以，
周太王，就召集了，邠地的長老，
並且，
告訴他們，說：
狄人之所欲者，吾土地也：
看來，
狄人，真正想要的，
不過，
就是，我的土地，罷了，
吾聞之也：
我曾經，聽人說過：
君子不以其所以養人者害人：
一個，
有道，有德，的君子，
不會，
拿他，用來養人的土地，而來害人，
二三子何患乎無君？
我們，
大家，怕什麼，沒有君王呢？
我將去之：
所以，
我決定，離開，就是了，
絕對，
不讓大家，因為我，而受到傷害。
去邠，逾梁山：
於是，
周太王，帶著親人家屬，離開了邠，
越過了，梁山，
邑於岐山之下居焉：
最後，
選擇，築屋，居住在，岐山之下，
邠人曰：
周太王，
離開時，邠地，的百姓，說：
仁人也，不可失也：
這是，
一個，有仁德的人啊，
我們，
怎麼，可以，失去他呢？
從之者如歸市：
所以，
扶老攜幼的，全都來，跟隨他，
人們，
爭先恐後的，
竟然，
像是，趕著，去市集的人，一樣。
或曰：
或者，
還有，另一個選擇，就是：
世守也，非身之所能為也：
我們，
這個，國家，
乃是，
祖先，世代，所傳承下來的。
並不是，
我們，
可以，隨意做主，隨便，放棄的，
效死勿去：
就算，
是要，犧牲，性命，
也要，
勇敢的，
站起來，悍衛，自己的家園，
誓死，
保護，人民，與國家，共存亡。
君請擇於斯二者：
君上，
大概，就是，
只能，
在這，兩條路上，選擇，其一吧，
本章，
我們，學習
是要，
為了，
人民，百姓，選擇，離開，
像是，
周太王，一樣，
或是，
選擇，留下來，
為了，
祖先，的基業，自己的，家園，
為了，
保衛，自己的人民，勇敢的奮鬥，
孟子，說：
君王，
只有，這兩條路，
但是，
這個，
實在，不是，我能，幫你決定的。
其實，
滕文公，一心，想逃，
孟子，
實則，
希望，滕文公，勇敢的，站起來。
試想，
天下，雖大，
懦弱的，
滕文公，又能，跑到哪裡去呢？
身為，
一個，王者，
如果，
自己，不能，自立自強，
只是，
擔心，自己的土地，不夠大，
天下，
哪裡，還有，更大的土地呢？
王者，
不肯，保護百姓，
那麼，
百姓，又怎肯，保護，這個王呢？
這是，
多麼，簡單的道理啊，
可是，
身處，戰國時代，的諸王，
不論，
大國，小國，
其實，
全都，跟滕文公，一樣，
一心，
只害怕著，自己的國土，太小，
但是，
聽不懂，這麼簡單，的道理。
我們，
在生活中，是否，也是如此呢？
我們，
是否，常常，
因為，
看到，別人，的強大，
而把，
自己，給嚇壞了呢？
何必呢？
我們，
自立，自強，不就，好了嗎？
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-1216，
近日事忙，時有缺稿，實在對不起。
沒有留言:
張貼留言