第一章，之一，
公孫丑，問曰：
夫子當路於齊，
管仲、晏子之功，可復許乎？
孟子曰：
子誠齊人也，知管仲、晏子而已矣。
或問乎曾西曰：吾子與子路孰賢？
曾西蹙然曰：吾先子之所畏也。
曰：然則吾子與管仲孰賢？
曾西艴然不悅，曰：
爾何曾比予於管仲？
管仲得君，如彼其專也：
行乎國政，如彼其久也：
功烈，如彼其卑也。
爾何曾比予於是？
曰：
管仲，曾西之所不為也，
而子為我願之乎？
曰：
管仲以其君霸，晏子以其君顯。
管仲、晏子猶不足為與？
曰：以齊王，由反手也。
曰：
若是，則弟子之惑滋甚。
且以，文王之德，百年而後崩，
猶未洽於天下；
武王、周公繼之，然後大行。
今言王，若易然，則文王不足法與？
公孫丑：
孟子，的學生，
姓，公孫，名，丑，是，齊國人，
公孫丑，問曰：
公孫丑，提問，問老師，說：
夫子當路於齊：
老師，
如果，有機會，讓您，執政，齊國，
管仲、晏子之功，可復許乎？
那麼，
您能否，像是，管仲，晏子，一樣，
再讓，
齊國，稱霸天下嗎？
孟子曰：
孟子，回答說：
子誠齊人也，知管仲、晏子而已矣。
你啊，
實在是，一個，齊國人，啊，
所以，
你就，只知道，管仲，和晏子，罷了，
或問乎曾西曰：
以前，
曾經，
有人，問曾子的孫子，曾西，說：
吾子與子路孰賢？
老師，
如果，拿您，跟子路相比，
請問，
哪一個人，比較賢能呢？
曾西蹙然曰：
曾西，惶恐，不安的說：
吾先子之所畏也：
我，
怎麼敢，跟子路，相比呢！
就算是，
我的，祖先，曾子，在世吧，
對於，子路，
恐怕，依然，還是，非常敬畏的，
你說，
我又，怎麼敢，跟他相比呢？
曰：
於是，那個人，又問老師：
然則吾子與管仲孰賢？
那麼，
如果，老師，
您，
跟管仲，相比，誰，比較賢能呢？
曾西，艴然不悅，曰：
曾西，
臉上，露出不高興的表情，說：
爾何曾比予於管仲？
你，
為什麼，拿我，跟管仲，相比呢？
管仲得君，如彼其專也：
管仲，
得到，齊桓公的賞識，信任，
有誰，
能夠，像他這樣，可以，專權呢？
行乎國政，如彼其久也：
掌權，
行政，治理，國家
有誰，
可以，像他這樣，時間，那麼長呢？
功烈，如彼其卑也：
但是，
論其，真功，實善，
那麼，
所有，管仲，所做的，這一切，
實在是，
非常的，低下，而且，微不足道啊，
爾何曾比予於是？
你又，
怎麼，可以，拿我，跟管仲相比呢？
難道，
我的，德行，還不如管仲嗎？
曰：
孟子，停頓了一下，又說：
管仲，曾西之所不為也：
像管仲，
這樣，的人，
卻是，
夫子，曾西，所不願意，成為的，
而子為我願之乎？
那麼，
難道，你認為，
我會，
願意，成為，管仲，這樣的人嗎？
曰：
公孫丑，不能，明白，又問：
管仲以其君霸：
管仲，
輔佐，齊桓公，而使齊國，稱霸天下，
晏子以其君顯：
晏子，
為相，所以，能使齊國，威名顯赫。
管仲、晏子猶不足為與？
難道，
管仲，晏子，他們所做的事情，
這些，
全都是，不值得，您去做的嗎？
曰：
孟子，
回答，說：是的。
以齊王，由反手也：
如果，
以齊國，本身，的強大，
想要，
稱王，天下，實在是，太容易了。
曰：
公孫丑，說：
若是，則弟子之惑滋甚：
老師，
如果，像您，這樣說，
弟子，
恐怕，就會，更加，不明白了，
且以，文王之德，百年而後崩：
例如，
像是，
周文王，這樣的，德性，智慧，
用心，盡力，
而且，經營國家，也將近，百年，
猶未洽於天下：
始終，
還是，不能，稱王，這個天下，
武王、周公繼之，然後大行：
直到，
武王，周公，繼承了，王位，
因為，
武王，伐紂，
以及，
周公，東征，西討，
最後，
才能，安定了，這個，天下，
今言王，若易然，則文王不足法與？
現在，
老師，您說：
稱王，天下，
好像，就是，翻個手掌，那麼容易，
那麼，
這樣，是不是，
就連，
文王，一樣，的德性，
恐怕，
也不值得，我們，學習了嗎？
本章，
我們，將透過，公孫丑，的執念，
加速，
學習，孟子，王道，思想的藍圖，
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-1218，
時間，好快，
我們，孟子，第二篇，已經開始了。
沒有留言:
張貼留言