孟子,公孫丑章句,上篇,
第二章,之五,
昔者竊聞之:
子夏、子游、子張,皆有聖人之一體,
冉牛、閔子、顏淵,則具體而微。
敢問所安。
曰:「姑捨是。」
曰:「伯夷、伊尹何如?」
曰:不同道。
非其君不事,非其民不使;
治則進,亂則退,伯夷也。
何事非君,何使非民;
治亦進,亂亦進,伊尹也。
可以仕則仕,可以止則止,
可以久則久,可以速則速,孔子也。
皆古聖人也,吾未能有行焉;
乃所願,則學孔子也。
「伯夷、伊尹於孔子,若是班乎?」
曰:
否。自有生民以來,未有孔子也。
昔者竊聞之:
往昔,我曾,私底下,聽說:
子夏、子游、子張,皆有聖人之一體,
孔門,弟子,
像是,子夏,子游,子張,
他們,
都已經,具有,聖人的特質了,
冉牛、閔子、顏淵,則具體而微:
像是,
冉伯牛,閔子騫,顏淵,
他們,
則是,已經,離聖人,不遠了,
敢問所安:
請問,
老師,您是,屬於,哪一類呢?
曰:「姑捨是。」
這樣,
談論,太遠了,
我們,
還是,暫且,不討論,這些人吧,
曰:「伯夷、伊尹何如?」
但是,
公孫丑,還是,繼續,追問,說:
那麼,
您覺得,伯夷,和,伊尹,如何呢?
曰:
孟子,回答說:
不同道:
他們,
兩個人,的,道,是不一樣的,
非其君不事:
不是,
他想要的君王,他,絕不服從,
即使,
像是,周武王,周公,之德,
伯夷,
始終,還是,沒辦法,接受,
非其民不使:
寧可,餓死,
也不肯,吃,周朝天下,的糧粟,
治則進,亂則退,伯夷也:
國家有道,
他就,出仕當官,為民服務,
國家亂了,
他就,急流勇退,隱居山林,
這個,
就是,伯夷,吧,
何事非君,何使非民:
天下,的事,
那個,不是,君王的事呢?
天下,的百姓,
又有,哪個,不是,國家的百姓呢?
治亦進,亂亦進,伊尹也:
所以,
國家,有道,的時候,
他,
出仕,當官,
積極,
奮發的,為國,為民,服務,
國家,
無道,的時候,
他也,依然,
出仕,為官,企圖,力挽狂瀾,
這個,
應該,就是,伊尹的道吧,
可以仕則仕,可以止則止:
孔子,
為官,能擔當,就擔當,
若是,
不能,擔當,就會,離開,
可以久則久,可以速則速:
到了,
一個,國家,
如果,
可以,久留,他就,久留,
如果,
應該,速去,他就,一刻,不留,
孔子也:
這個,就是,孔子,的道吧。
皆古聖人也:
這幾位,
全都是,古時候的,聖人啊,
吾未能有行焉:
我自認,
自己是,哪一個,也比不上,
乃所願,則學孔子也:
但是,
如果,你問我,心中的愿望,是誰?
我,應該,
是,想要,學習,孔子吧,
「伯夷、伊尹於孔子,若是班乎?」
公孫丑,說:
伯夷,叔齊,
他們,和孔子,不是同一類的嗎?
曰:
孟子,回答說:
否:
不是,這樣的。
自有生民以來,未有孔子也:
談到,
聖賢,偉大,的人,
恐怕,
自有,人類,以來,
沒有,
任何人,可以,比得上孔子吧,
聖賢,在哪裡呢?
聖賢,在古書裡。
他們,
用他們,一生的言行,
為我們,
示範了,聖賢,是什麼?
所以,
我們,學習,聖賢之路,
也不是,
那麼的,茫然,那麼的,不可預期,
「人人,皆可以,為堯舜。」
可見,
聖賢,在哪裡呢?
聖賢,
就在,我們,每個人的身上,
「有為者,亦若是。」
我們,
讀聖賢書,所為何事呢?
效聖,法賢。
生命,
真的,很短暫,
冬去,
春來,一年,過了,又一年,
轉眼間,
我們,
已經,
荏苒了,多少個春秋呢?
還有,
多少個歲月,是可以浪費的呢?
感謝,天恩,師德,謝謝大家,
2017-1225,
沒有留言:
張貼留言