孟子，梁惠王章句，下篇，
第九章，
孟子，見齊宣王，曰：
為巨室，則必使工師求大木。
工師得大木。
則王喜，以為能勝其任也。
匠人斲而小之，
則王怒，以為不勝其任矣。
夫人幼而學之，壯而欲行之。
王曰：
姑捨女所學而從我，則何如？
今有，璞玉於此，
雖萬鎰，必使玉人雕琢之。
至於，治國家，
則曰：
姑捨女所學而從我，
則何以異於，教玉人雕琢玉哉？
孟子見齊宣王曰：
孟子，朝見，齊宣王，說：
為巨室，則必使工師求大木：
大王，
如果，想要，蓋一間，高大的房子，
那麼，最重要的，
就是，
要請，施工的，老師傅，
進到，
深山裡，尋找，可用的，大樑，
工師得大木：
經過了，
一番的，辛苦，
老師傅，
終於，找到了，可以用的，樑木，
則王喜，以為能勝其任也：
對於，
能夠，得到，這樣的大樑，
想必，
大王，也會，非常的高興，
為什麼呢？
因為，有了，這些，大樑，
也就，可以，
撐起，一個，幾百年，不壞的，大房子了，
匠人斲而小之：
但是，
就在，
運送，大樑，出深山，的過程中，
搬運，
樑木，的工人，
覺得，
這個，大樑，太粗重，太長了，
竟然，
擅自，做主，就把，大樑，給鋸短了，
則王怒，以為不勝其任矣：
想必，
大王，一定會，非常的生氣，
為什麼呢？
因為，
好不容易，費盡了，千辛萬苦，
有緣，
才能，遇上的，樑木，
就這樣，
給毀了，再也不能，用來，做大樑了，
夫人幼而學之，壯而欲行之：
有個人，
他從小，就立了，大志，
希望，
自己，能成為，國之棟樑，
所以，
從小，
就開始，努力的學習，聖人，治國之道，
果然，
這棵，小樹，成長為，一棵大樹，
而且，
長得，特別好，堪稱是，國之棟樑，
於是，
國王，取用了它，
可是，
準備，開始，蓋大房子，的時候，
王曰：
國王，卻說：
姑捨女所學而從我，則何如？
可不可以，
請你，放棄，你所學的，聖人之道呢？
還是，聽我的吧，
我們，
稍微，把房子，改小一點，怎麼樣啊？
今有，璞玉於此：
現在，
我們，再舉個，例子，
如果，
有塊，玉石，剛從山裡，開採出來。
雖萬鎰，必使玉人雕琢之：
雖然，
只有，二十萬兩，的價值，
大王，
想必，
也會，請來，全國，最好的玉匠，
把它，
加以，雕琢，把它，開發出來吧，
至於，治國家：
但是，
為什麼，反而，
偏偏，
對於，治理，國家，這麼大的事，
則曰：
國王，卻說：
姑捨女所學而從我：
專家，
你就，暫且，
放下，
你的，聖賢之學，還是，聽我的話吧？
則何以異於，教玉人雕琢玉哉？
這樣，
不就，像是，
一個，
不懂，雕琢，不會，雕琢的人，
反而，
教導，老玉匠，應該要，怎麼，雕琢了嗎？
喜歡，
外行，指導，內行，
這是，
很多，領導者，很容易，患的毛病，
領導者，
有權威，並不等於，有專業。
而且，
領導者，
絕對，不可能，樣樣專精，事事躬親，
比起，
自己，事事躬親，
領導者，
更重要的是，提拔專業，讓專業者就位，
尤其是，
大樑級，的人才，一定要，慎重，
如果，
不能，適才適用，大材，偏偏，小用了，
那就，
實在是，太可惜了。
其實，
領導者，的身邊，
通常，
不是，沒有，大材，
有時候，
可惜的是，領導者，並沒有想要，蓋大房子。
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-1208，
沒有留言:
張貼留言