孟子，梁惠王章句，下篇，
第五章，之一，
齊宣王問曰：
人皆謂我毀明堂。毀諸？已乎？
孟子對曰：
夫明堂者，王者之堂也。
王欲行王政，則勿毀之矣。
王曰：王政可得聞與？
對曰：
昔者，文王之治岐也，耕者九一，
仕者世祿，關市譏而不徵，
澤梁無禁，罪人不孥。
老而無妻曰鰥。老而無夫曰寡。
老而無子曰獨。幼而無父曰孤。
此四者，
天下之窮民，而無告者。
文王，發政施仁，必先斯四者。
詩云：哿矣富人，哀此煢獨。
王曰：善哉言乎！
齊宣王問曰：
齊宣王，問孟子，說：
人皆謂我毀明堂：
別人，
都向我建議，拆除，泰山下的明堂，
毀諸？已乎？
您看，是要拆嗎？還是，不拆呢？
孟子對曰：
孟子，回答，說：
夫明堂者，王者之堂也：
明堂，
本是，
天子，巡狩時，朝見諸侯的地方，
現在，
因為，天子，沒落了，不巡狩了，
所以，
大家，建議，拆了它，
這是，
大家，都忘了，巡狩，的真義了，
天子，
沒落，不巡狩了，
難道，
諸侯，也已，沒落，不巡視了嗎？
王欲行王政，則勿毀之矣：
如果，
大王，您願意，推行，王者之政，
將來，
必成，天下之主，
如果，這樣，
現在，又何必，急著，拆了它呢？
王曰：王政可得聞與？
齊宣王，說：
我要，
怎樣，才能，實行王政呢？
先生，
可以，教導我嗎？
對曰：
孟子，回答，說：
昔者，文王之治岐也：
從前，
文王，
還在，岐山下，治理周原，的時候，
耕者九一：
建立了，一個，井田，的制度，
地，
一里，平方，九百畝，的田地，
做一個，井字，
規劃為，九區，每一區，有田，百畝，
中央，一區，為，公田，
四周，八方，為，私田。
周圍，八家，
共同，照顧，中央的公田，作為稅金。
這個，
就是，九分之一的，稅法，
農人，
只須，助耕，公田，
就可以，
不需要，再繳納，其他的，稅金了，
仕者世祿：
為官，的人，
要好好的，教導，自己的，子孫，
如果，
家族，有好的人才，
將來，可以，
出仕，為官，繼續，為國家服務，
如果，
子孫，不賢，
仍然，
可以，世襲俸祿，保有，家產，
以表彰，
以感恩，他的，祖先，
曾經，為國，
為民，所立下的，汗馬，功勞，
關市譏而不徵：
關：
是，關卡。行旅，通關的，關稅，
市：
是，市場。商人，買賣的，營業稅，
譏：
是，稽查，
譏而不徵：
為了，
鼓勵，商旅，增進，市場，買賣，
關市，
只是，稽查，但是，並不扣稅，
澤梁無禁：
山川，
林木，水澤，與民，同利，
並不，
禁止，人民，伐木，打獵，捕魚，
罪人不孥：
犯罪，
有罪，的人，處罰他，
但是，
他的，家人，妻兒，不受，牽連，
老而無妻曰鰥：
人老了，
卻沒有，妻子，為伴，稱為，鰥夫，
鰥：
是，魚，張著眼睛，睡覺，
鰥夫，
無妻，為伴，輾轉反側，夜夜難眠。
老而無夫曰寡：
人老了，
卻沒有，先生，陪伴，稱為，寡婦，
老而無子曰獨：
人老了，
卻沒有，兒女，陪伴，稱為，獨者，
幼而無父曰孤：
一個人，幼小，
卻沒有，父母，陪伴，稱為，孤兒，
此四者：
以上，這四種人，
天下之窮民，而無告者：
他們是，
這世上，比較，可憐，無依的人，
他們，
有苦，無人，可以，訴說。
文王，發政施仁，必先斯四者：
所以，
文王，
在考慮，施政，行仁的時候，
總是，
會以，這些人，做為，優先的考量，
詩云：
詩經，小雅，正月篇，說：
哿矣富人，哀此煢獨：
哿矣富人：
富人，
生活上，總是，比較，過得去，
哀此煢獨：
可憐的，
是這些，孤苦，無依的人啊，
王曰：
齊宣王，說：
善哉言乎！
您的，
這些話，說的，實在是，太好了。
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-1203，
沒有留言:
張貼留言