孟子,滕文公章句,上篇,
第四章,之五,
吾聞用夏變夷者,未聞變於夷者也。
陳良,楚產也。
悅周公、仲尼之道,北學於中國。
北方之學者,未能或之先也。
彼所謂,豪傑之士也。
子之兄弟,事之數十年,
師死,而遂倍之。
昔者,孔子沒,
三年之外,門人治任將歸,
入揖於子貢,
相向而哭,皆失聲,然後歸。
子貢反,
築室於場,獨居三年,然後歸。
他日,
子夏、子張、子游以有若似聖人,
欲以所事孔子事之,強曾子。
曾子曰:
不可。
江漢以濯之,秋陽以暴之,
皜皜乎,不可尚已。
今也,
南蠻鴃舌之人,非先王之道,
子倍子之師,而學之,亦異於曾子矣。
吾聞,出於幽谷,遷於喬木者,
末聞,下喬木,而入於幽谷者。
魯頌曰:
戎狄是膺,荊舒是懲。
周公方且膺之,
子是之學,亦為不善變矣。
吾聞用夏變夷者,未聞變於夷者也:
何況,
我只,
聽說,用華夏,高等的文化,
去教化,
去改變,未開發的,蠻夷,之人,
從來,
沒有,聽過,
一個,
有文化,的人,
反而,
去向,沒有文化的人,學習。
陳良,楚產也:
你的,
老師,陳良,
本來,
出生在,楚國,這樣的,蠻荒之地,
悅周公、仲尼之道,北學於中國:
因為,
喜歡,周公,孔子的,聖人之道,
所以,
特地,到北方,來學習,儒家之學。
北方之學者,未能或之先也:
當今,
若以,他的,學問,
甚至是,
北方的,學者,
恐怕,
也沒有,幾個,能夠,超越他的,
彼所謂,豪傑之士也:
他真是,
所謂的,南方,「豪傑之士」啊!
是一個,
受讚譽,十分,出類拔萃的,儒者啊,
子之兄弟,事之數十年:
你們,
兩兄弟,拜他,為師,
應該,
也已經,有個,幾十年了吧?
師死,而遂倍之:
怎麼,
老師,死了,就都,背叛他了呢?
昔者,孔子沒:
很久,
以前,孔子,死的時候,
三年之外,門人治任將歸:
三年之後,
門人,守喪,的喪期,已滿。
大家,
收拾好,個人行李,準備,回去。
入揖於子貢:
大家,
進門,向子貢,做揖,拜別,
相向而哭,皆失聲,然後歸:
師兄弟,
相擁,而哭,哭到,聲音,沙啞了,
這才,
互相,告別,離開。
子貢反:
子貢,
道別了,同門,師兄弟,
自己,
又回到了,孔子,的墳墓邊,
築室於場,獨居三年,然後歸:
子貢,
就在,
孔子,的墳墓邊,蓋了,一個小屋。
自己,
一個人,又在那邊,住了,三年,
然後,
子貢,才依依不捨的,離開,回家。
他日:
然後,過了,一些日子,
子夏、子張、子游以有若似聖人,
年輕的,
儒者,像是,子夏,子張,子游,
因為,
有若,的言行,舉止,很像,聖人,
欲以所事孔子事之:
所以,
他們,想要,
像是,
追隨,孔子,一樣的,追隨他,
強曾子:
他們,
一起,前來,勉強,曾子,
希望,
曾子,也能夠,前去,跟隨。
曾子,曰:
於是,
曾子,告訴,師兄弟們,說:
不可:
這個,
絕對,不可以啊。
江漢以濯之,秋陽以暴之,
我們,
老師,的德行,
那是,
經過,長江,大河裡,濯洗過的,
更是,
經過,秋天,陽光曝曬,已成熟的,
皜皜乎,不可尚已:
老師,
這樣的,光輝,純白,
已經,
不是,一般人,可以,比得上的了,
今也:
現在,
我們,如果,對比,
南蠻鴃舌之人,非先王之道:
許行,
一個,
出生於,南方,楚國,的鄉下人,
憑著,
自己的,一口,伶牙俐齒,
不識,
聖人,之學,
但是,
開口,
就來,批評,先聖,先王之道,
子倍子之師而學之:
而你,
不但,不能,察覺,
甚至,
還背叛,你的老師,去向他學習,
亦異於曾子矣:
若是,
我們,從這裡,來看,
你跟,
曾子,子貢,
實在,
有著,很大,很大的差別啊!
吾聞,出於幽谷,遷於喬木者,
我,
只聽說,人,往高處爬,
詩經,
小雅,伐木篇,說:
鳥兒,
築巢,也知道,
要從,
幽深的,谷底,
遷移到,
高山上,那棵,高大的,喬木之巔,
末聞,下喬木,而入於幽谷者:
我可,
不曾,聽過,
有人,
會,刻意的,搬下來,
離開,
高山上,這個,喬木頂,的家,
卻要,
住到,那個,幽暗的,谷底去,
魯頌曰:
詩經,魯頌,閟宮篇說:
戎狄是膺,荊舒是懲:
邊境上,
來犯的,
西戎,和,北狄,是應該,討伐的,
野蠻的,
荊國,和舒國人,是應該,懲戒的,
周公方且膺之:
周公,
尚且,還說,要迎頭痛擊他們呢!
子是之學,亦為不善變矣:
你卻,
還要,贊同,那個,南蠻的邪說,
棄師,
向他,學習。
我看,
你們,兄弟,現在,這樣,的選擇,
恐怕,
實在是,大錯,特錯了呀!
這一節,
孟子,
直接,陳述,陳相,的過錯,
以前,
我們,彥融真君,常說:
我們,
天命,金線,要握穩。
不要,
拿一塊,金,去跟人家換一塊,銅。
為什麼,
放棄,聖人,的文化,
反而,
去向,蠻夷的文化,學習呢?
有若,
雖然,有文化,
可是,
層次,並沒有,高過,孔子,
所以
曾子,反對。
而且,
如果,
子夏,子游,子張,
一旦,
拜入了,有若,的門下。
那麼,
將來,到底,
他們是,
孔門弟子,還是,有若弟子呢?
這個,
真是,值得,
我輩,
修道,辦道人,深思,明辨啊!
今日,道場,
師尊,師母,
老前人,前人輩,都歸空了,
當日,
師尊,在世的時候,
曾經,問我們:
這個,時候,你們,要跟誰修啊?
師尊,說:
「跟誰修,都錯,要認理歸真。」
對比,
本章,孟子,之言。
觀看,
今日,修道,辦道,之亂象,
我們,
修道,辦道之人,
自己,
怎麼,可以,不聽,道理呢?
現代人,
中國人,世界之人,好教化嗎?
如果,
我們,自己,
聖訓,經典,
不研,不學,根底不深,文化不高,
那麼,
我們,覺得,
這個,道,
我們,
可以,修得,多好?辦得,多遠呢?
聖脈,傳承,
我們,傳承的,是什麼?
只是,
個人,文化嗎?
還是,
那個,從上以來,
從,伏羲,
到,堯、舜、禹、湯,
從,文武,
周公,到,孔子,孟子,
從東方,
到西方,然後,老水復還。
已經,
整整,六十四代,
這個,
祖祖唯傳,師師密付,的聖人之道呢?
感謝,天恩,師德,謝謝大家,
2018-0213,年,近了。
沒有留言:
張貼留言