搜尋此網誌

2018年2月8日 星期四

孟子,滕文公章句,上篇, 第四章,之一,

孟子,滕文公章句,上篇,


第四章,之一,


有為神農之言者許行,

自楚之滕,踵門而告文公曰:

遠方之人聞君行仁政,願受一廛而為氓。

文公與之處,

其徒,數十人,

皆衣褐,捆屨、織席以為食。

陳良之徒陳相與其弟辛,

負耒耜而自宋之滕,曰:

聞君行聖人之政,是亦聖人也,

願為聖人氓。

陳相見許行而大悅,盡棄其學而學焉。

陳相見孟子,道許行之言曰:

滕君,則誠賢君也;

雖然,未聞道也。

賢者與民並耕而食,饔飧而治。

今也滕有倉廩府庫,

則是厲民而以自養也,惡得賢?



有為神農之言者許行:


神農氏,

古帝王,親嚐百草,教人耕種,


後世,

稱為,炎帝,


中國人,

常稱,自己,為,炎黃子孫,


炎,就是,炎帝,

黃,就是,黃帝。


黃帝,

打敗了,蚩尤,統一,天下,


成為,

各部落的,共主,


這是,

中國,第一位,君王,


後人,

推崇,神農氏,推廣,神農之學,


史記,

司馬遷,把他們,歸類為,農家,


成為,

一個,學派,納為,九流,之一,


有個,

研究,農家學說的人,叫做,許行,


自楚之滕,踵門而告文公曰:


從楚國,

來到了,滕國,


親自,

來到了,滕文公,的門口,


向滕文公,報告,說:


遠方之人聞君行仁政,願受一廛而為氓:


我是,

一個,從遠方,來的人,


因為,

聽說,君上,推行,井田的仁政,


所以,

希望,能夠,在滕國,


領受,

一個,住宅,成為,滕國,的移民,


文公與之處:


滕文公,

就,給了他,一個,住的地方,


其徒,數十人:


許行,

和學生,幾十個人,就住了下來,


他們,

生活,簡單,克勤,克儉,


皆衣褐,捆屨、織席以為食:


穿著,

粗布,做的衣服,編蔴鞋,織草蓆,


過著,

自給,自足,的生活,


陳良之徒,陳相,與其弟辛:


不久,

楚國,又有,一個學者,


本是,儒家,

陳良,的學生,名叫,陳相,


帶著,

他的,弟弟,叫做,陳辛,


負耒耜,而自宋之滕,曰:


背著,

農具,鋤頭,和,鐵鍬,


經過了,宋國,

來到了,滕國,拜見了,滕文公,


陳相,說:


聞君行聖人之政,是亦聖人也:


聽說,

君上,推行,古聖人的,仁政,


那麼,

君上,的德行,


就跟,

聖人,一樣,沒有,什麼不同了,


願為聖人氓:


我們,

兄弟,遠來,衷心,希望,


能夠,

成為,聖人,的子民,


於是,

陳相,也成為,滕國的,新移民,


陳相見許行而大悅:


在那裏,

陳相,兄弟,遇見了,許行,


兩人,

相談,甚歡,有點,相見恨晚,


盡棄其學而學焉:


陳相,

甚至,放棄了,自己的,儒學,


拜在,

許行,門下,專心的,向他學習,


陳相見孟子,道許行之言曰:


有一天,

陳相,前來,拜見,孟子,


談到了,

許多,有關,許行,的言論,主張,


陳相,說:


滕君,則誠賢君也:


滕文公,

實在是,一位,難得一見,的明君啊,


雖然,未聞道也:


可惜的,就是,

他還沒有,真正的明白,聖人之道,


賢者與民並耕而食,饔飧而治:


如果,

一個,真正的,聖人,明君,


就應該,


跟著,

百姓,一起,耕種,過活,


一邊,

可以,照顧,自己的三餐,


一邊,

可以,治國,處理,國政,國事。


今也滕有倉廩府庫:


現在,

滕文公,並沒有,親自,種田,


既有,

倉廩,可以,儲存,米糧,


也有,

府庫,可以,積聚,財貨,


則是厲民而以自養也,惡得賢?


這個,

就是,搜括,殘害百姓,


拿著,

人民,的血汗,來供養,自己了,


一個,

這樣,的,君王,


又怎麼,

能夠,稱為,真正的,明君呢?



上一節,


我們,

才說,第三章,長,花了三天,


今天,

後學,一看,第四章,更長,


對於,

農家,學者,的主張,


孟子,

會有,什麼樣,的看法呢?


我們,

明天,繼續,


這樣,

好像,有點,像是,盛竹如,了吧?




感謝,天恩,師德,謝謝大家,

2018-0208, 


冷厲,寒風中,


我們,

齊心,為,災難中的人們,祈福,

沒有留言:

張貼留言