搜尋此網誌

2018年5月25日 星期五

孟子,離婁章句,下篇, 第三十一章,

孟子,離婁章句,下篇,


第三十一章,


曾子居武城,有越寇。

或曰:寇至,盍去諸?

曰:無寓人於我室,毀傷其薪木。

寇退,則曰:修我牆屋,我將反。

寇退,曾子反。

左右曰:

待先生,如此其忠且敬也。

寇至則先去以為民望,

寇退則反,殆於不可。

沈猶行曰:

是非汝所知也。

昔沈猶有負芻之禍,

從先生者七十人,未有與焉。

子思居於衛,有齊寇。

或曰:寇至,盍去諸?

子思曰:如伋去,君誰與守?

孟子曰:

曾子、子思同道。

曾子,師也,父兄也;

子思,臣也,微也。

曾子、子思,易地則皆然。



曾子居武城,有越寇:


曾子,

住在,魯國,武城,的時候,


遇到,

越國,將要,攻打,魯國,


或曰:寇至,盍去諸?


有人建議說:


敵兵,

就要,攻打過來了,


老師,

何不,先離開這裡呢?


曰:

孟子,就交代,說:


無寓人於我室,毀傷其薪木:


我們,

準備,離開,


去把,

房子的門窗,全都,鎖好,


免得,

讓人,進來了,


毀壞了,

這裡的,房舍家當,花木,林園,


寇退,則曰:修我牆屋,我將反:


後來,

戰亂,結束了,


孟子,就交代,說:


趕快,

找人,修理,房舍,整理環境。


我們,

準備,回去吧。


寇退,曾子反:


等到,

戰亂,結束後,


曾子,

又和弟子們,回到了,武城,


左右曰:


左右,

鄰居,就有人,說閒話了:


待先生,如此其忠且敬也:


我們,

武城的,上上,下下,


平時,

對待先生,這麼的,禮遇,恭敬,


寇至則先去以為民望:


敵兵,

要來了,先生,卻先走了,


這讓,武城,的人民,百姓,

看了,學樣,


寇退則反,殆於不可:


等到,

敵兵,走了,你們,就又回來了,


你們,

這樣做,恐怕,不太好吧,


沈猶行曰:


曾子,

有個,學生,沈猶行,就說:


是非汝所知也:


我們,

老師,的思惟,和想法,


恐怕,

是你們,所不知道,不能理解的,


昔沈猶有負芻之禍:


以前,

老師,客居,我們沈家時,


也曾經,

碰到了,負芻,的興兵,作亂,


從先生者七十人,未有與焉:


當時,

跟隨,老師,的弟子們,


也有,

將近,七十個人,


但是


我們,

還是,安排,他們離開,


並沒有,

讓客人,參與,這樣的戰事啊!


子思居於衛,有齊寇:


曾子,

有個,學生,孔子的孫子,子思,


當官,

住在,衛國,的時候。


碰到,

齊國,派兵,準備,攻打衛國,


或曰:寇至,盍去諸?


有人建議說:


敵兵,

就要,攻打過來了,


老師,

何不,先離開這裡呢?


子思曰:

子思,就告訴,學生說:


如伋去,君誰與守?


如果,

我們,離開了,


那麼,

衛國,還有誰,來守護呢?


孟子曰:


孟子,

藉著,這兩個例子,說:


曾子、子思同道:


雖然,

選擇,走,或不走,


但是,

其實,曾子,和子思,


他們,

所選擇的,道,都是,一樣的,


論語,

泰伯篇,第十四章,


子曰:

不在其位,不謀其政。


曾子,師也,父兄也:


同樣,

身處,亂世,


曾子,

選擇,辦教育,堅持,不做官,


遇亂,

能避,則避,


負責,

保護好,一個,家,


做好,


身為,

一個,老師,父親,兄長的責任,


子思,臣也,微也:


子思,

也辦,教育,


但是,

他選擇,出仕,做官,


所以,

遇亂,他不能避,


因為,

保護,國家,百姓,


這是,

作為,臣子,必需承擔,的責任,


曾子、子思,易地則皆然:


如果

曾子,和子思,


他們,

兩個,身分,職責,交換一下,


相信,


他們,

採行,的做法,也都會是一樣的,


中庸,

第十四章,說:


君子,素其位而行,不願乎其外,

素富貴,行乎富貴,

素貧賤,行乎貧賤,

素夷狄,行乎夷狄,

素患難,行乎患難,

君子,無入而不自得焉。


本章,

我們,學習,


道,

是,活的,從來不是,死的,


昨天,講孝,今日,講忠,


世人,

都會,有其,是非評論,


但是,

聖人,從來,不迷惘,


君子時中,


君子,

時時刻刻,不離開,這個中道,


中庸,第四章,


子曰:

道之不行也,我知之矣:

知者過之,愚者不及也。


道之不明也,我知之矣:

賢者過之,不肖者不及也。


人,

莫不飲食也,鮮能知味也。


同樣,

中庸,第三章,


孔子,

非常,感嘆的,說:


中庸,

其至矣乎!民鮮能久矣。




感謝,天恩,師德,謝謝大家,

2018-0525,

沒有留言:

張貼留言