論語第三,八佾,第二十四章,
儀封人請見,曰:
君子之至於斯也,吾未嘗不得見也,
從者見之,出曰:
二三子,何患於喪乎?
天下之無道也,久矣,
天,將以夫子為木鐸,
儀,
是衛國西北邊境的一個小城,
與齊國,晉國接壤,
邊疆,聚土為界,稱為「封」,
封人,是守封疆的軍官,
定公十三年,孔子五十六歲,
辭去了,魯國大司寇的職位,
前往衛國,卻不得衛靈公之用,
因此,孔子西行,欲往晉國,
路經衛國西北邊城,儀縣,
所以,儀縣守城軍官,求見孔子,
求見的儀封人說:
君子至於斯也,吾未嘗不得見,
未嘗,是不曾,
有賢人君子,來到這裡,
我,從來不曾,不去請益的,
可見,這是一個有德之人也,
從者,見之,
從者,追隨孔子出國的弟子,
見之,就為他引見孔子,
出曰:
儀封人,見過孔子後,將要離開時,
他開口,對孔子的弟子們說:
二三子,何患於喪乎?
二三子,
是在場的幾位同學,
何患於喪乎?
喪,是孔子辭官,今失位而行,
你們,又何必擔憂,
你們的老師,失去官位呢?
天下無道也,久矣!
這個天下,失去了道,已經很久了!
天,將以夫子為木鐸,
木鐸,是銅質木舌的大鈴,
古時,
天子,發布政令,先振木鐸以示眾,
天下無道,久矣!
現在,
上天,將要用你們的老師,
做為「木鐸」,「金鐘」,
去替天傳道,警醒世間的愚迷啊!
儀封人的意思是說,
我見的人多了,
但是,真正的賢人君子不多,
像你們老師這樣的,
那是上天派來的,來喚醒世道的,
就像,
這天下無道,已經乾旱很久了,
大家,都引首企盼著,
你們的老師,這樣的一場大雨呢!
現下,
你們的老師,雖然「無位」,
但是,那又有什麼關係呢?
你們的老師,終將把道傳遍天下啊!
藉著此章,儀封人的德性與智慧,
我們,不妨,也想一想,
對我們,更重要的,
是名位,還是智慧德性呢?
感謝天恩師德,謝謝大家,
20160202,學習,再學習,
沒有留言:
張貼留言