孟子，梁惠王章句，上篇，
第七章，之五，
曰：
王之所大欲，可得聞與？
王，笑而不言。
曰：
為，肥甘，不足於口與？
輕暖，不足於體與？
抑為，
採色，不足視於目與？
聲音，不足聽於耳與？
便嬖，不足使令於前與？
王之諸臣，皆足以供之，
而王，豈為是哉？
曰：
否。吾不為是也。
曰：
然，則王之所大欲可知已。
欲辟土地，
朝秦楚，蒞中國而撫四夷也。
以若所為，求若所欲，
猶緣木而求魚也。
曰：
若是其甚與？
曰：
殆有甚焉。
緣木求魚，雖不得魚，無後災。
以若所為，求若所欲，
盡心力，而為之，後必有災。
曰：
可得聞與？
曰：
鄒人與楚人戰，則王以為孰勝？
曰：楚人勝。
曰：
然，則，小，固不可以敵大，
寡，固不可以敵眾，
弱，固不可以敵強。
海內之地，方千里者九，齊集有其一。
以一服八，何以異於，鄒敵楚哉？
蓋亦反其本矣。
今，王發政施仁，
使天下，
仕者，皆欲立於王之朝，
耕者，皆欲耕於王之野，
商賈，皆欲藏於王之市，
行旅，皆欲出於王之塗，
天下之，
欲，疾其君者，皆欲，赴愬於王。
其若是，孰能御之？
曰：
孟子，說：
王之所大欲，可得聞與？
請問，大王，
在您，心中的，大理想，是什麼呢？
王，笑而不言：
齊宣王，
只是，微微的，一笑，並不說話。
曰：
於是，孟子，說：
為，肥甘，不足於口與？
是因為，飲食，
還不能，滿足，您的口腹之慾嗎？
輕暖，不足於體與？
是因為，衣服，
還不能，滿足，您身體的需求嗎？
抑為：
還是，因為，
採色，不足視於目與？
是您，
眼前的，美色，
還不足以，
滿足您，想要的，視覺享受嗎？
聲音，不足聽於耳與？
是宮裡的，音樂，
還不足以，滿足您，聽覺的享受嗎？
便嬖，不足使令於前與？
還是，近臣的，擁護，
還不足以，滿足您，想要的忠誠呢？
王之諸臣，皆足以供之：
我相信，
對於，我所說的，這一些，
王的，大臣們，
一定，早已經，滿足，您的需求了吧？
而王，豈為是哉？
還是，大王，您，
對於，這些，還有，更大的想要嗎？
曰：
齊宣王，說：
否。吾不為是也。
不是的，
我想要的，都不是，這些。
曰：
孟子，說：
然，則王之所大欲可知已。
這樣，
我就，大概知道，
大王，
心中的，那個，想要，是什麼了，
欲辟土地：
您想要，開疆闢土，擴大您的土地。
朝秦楚：
您想要，君臨天下，
讓秦國，楚國，都成為，您的臣屬。
蒞中國而撫四夷也：
您想要，
成為，天下之主，
建立，
一個，偉大的，國家，
好讓，
四方的，蠻夷之邦，全都來，朝覲。
以若所為，求若所欲：
但是，
如果，以大王，您現在，的作為，
而想要，
去完成，您，這樣的，理想。
猶緣木而求魚也：
恐怕，
那就，好像是，
有一個人，
為了抓魚，爬到了，大樹上去，
有人，
問他：你要做什麼？
他說：
我想要去，抓魚。
魚，在水裡，
這樹上，又怎麼會有魚呢？
曰：
齊宣王，說：
若是其甚與？
我的，情況，
真有，先生，說得，這麼嚴重嗎？
曰：
孟子，回答說：
殆有甚焉：
恐怕是，比這個，狀況，還更糟呢！
緣木求魚，雖不得魚，無後災：
因為，
一個人，爬到樹上，去抓魚，
雖然，
抓不到魚， 也只是，徒勞無功，
但是，
之後，並沒有，什麼，災難。
以若所為，求若所欲：
如果，
大王，繼續，以現在的，作為，
想要，
完成，您心中的，理想。
盡心力，而為之，後必有災：
恐怕，
您愈是，拼盡心力的，去做它，
那麼，
隨之，而來的，災難，也就會，愈大。
曰：
齊宣王，說：
可得聞與？
真的，會這樣嗎？
您說吧，
我倒是，真的，想要，聽聽看。
曰：
孟子，說：
鄒人與楚人戰，則王以為孰勝？
我們，
鄒國，是一個小國，
鄒國，的國君，
想要，攻打，南方的大國，楚國，
兩軍，開戰，
請問，大王，您覺得，哪一國會贏？
曰：楚人勝。
齊宣王，說：
當然是，楚國，楚國會贏。
曰：
孟子，說：
然，則，小，固不可以敵大：
是的，
因為，力量懸殊，
小國，
怎麼，可能，會打得贏大國呢？
寡，固不可以敵眾：
所以，
人數少的，一定，打不贏人數多的。
弱，固不可以敵強：
實力，弱的，
一定，也打不贏，那個，實力強的。
海內之地，方千里者九，齊集有其一：
目前，
這個，周朝，天下，
分為，九州，
方圓，千里以上的，大國，共有九個。
我們，
齊國，也就是，其中之一，
以一服八，何以異於，鄒敵楚哉？
那麼，您以，
一個，國家，去打，其他，八個國家，
這個，行為，
就像，鄒國，出兵，去攻打，楚國，
兩者，有什麼不同嗎？
蓋亦反其本矣：
所以，
既然，您想要，稱王天下，
那麼，何不，
回到，真正，王道，的根本呢？
今，王發政施仁：
現在，
大王，您，只要發心，施行，仁政。
使天下仕者，皆欲立於王之朝：
那麼，
這個，天下，
所有的，
讀書人，都會想要，為王，效力，
想要，
成為，大王，您，朝中的，一員。
耕者，皆欲耕於王之野，
所有，
想要，照顧，家庭，的人，
都會，
想要，為王耕種，成為，王的子民。
商賈，皆欲藏於王之市：
所有，
想要，賺錢，做生意，的人，
都會，想要，
在王，安定的，市場裡，進行買賣。
行旅，皆欲出於王之塗：
所有，
離家，旅行，在外的人，
他們，
都會，想要，來到這裡。
行走在，
王的國度裡，那安全，無憂的，道路。
天下之，欲，疾其君者：
一旦，
天下，所有的，不喜歡，戰爭，
所以，
不喜歡，他們的，國君，的百姓，
皆欲，赴愬於王：
全都，想要，
跑來，向您，投訴，他們的，痛苦。
其若是，孰能御之？
如果是，
像這樣，您想要，稱王天下，
請問，
又還，有誰，能夠，擋得住呢？
緣木求魚，
是一句，很有趣的，成語，
但是，
卻也是，我們，常常，在做的事，
很多人，
想要的，是，愛，
但是，
偏偏，表達的，卻是，傷害。
總是，
給人煩惱，給人壓力，給人，恐懼，
很多人，
總是，
放著，重要，該做的事，不做，
老是，做著，
自己，習慣，卻又，無關緊要的事，
很多人，
想要，健康，
卻是，不肯，走健康的路，
想要，幸福，
卻又，不肯，走幸福的路，
想要，修道，
卻又，總是，、、、、、、、
唉！
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-1124，
沒有留言:
張貼留言