孟子，梁惠王章句，上篇，
第七章，之六，
王曰：
吾惛，不能進於是矣。
願夫子輔吾志，明以教我。
我雖不敏，請嘗試之。
曰：
無恆產而有恆心者，惟士為能。
若民，則無恆產，因無恆心。
苟無恆心，放辟，邪侈，無不為已。
及陷於罪，然後從而刑之，是罔民也。
焉有仁人在位，罔民而可為也？
是故，明君制民之產，
必使，仰足以事父母，俯足以畜妻子，
樂歲終身飽，凶年免於死亡。
然後，驅而之善，故民之從之也輕。
今也，制民之產，
仰不足以事父母，俯不足以畜妻子，
樂歲終身苦，凶年不免於死亡。
此惟救死而恐不贍，奚暇治禮義哉？
王欲行之，則盍反其本矣。
五畝之宅，
樹之以桑，五十者可以衣帛矣；
雞豚狗彘之畜，無失其時，
七十者可以食肉矣；
百畝之田，勿奪其時，
八口之家，可以無飢矣；
謹庠序之教，申之以孝悌之義，
頒白者不負戴於道路矣。
老者衣帛食肉，黎民不飢不寒，
然而不王者，未之有也。
王曰：
聽完，孟子，的分析，齊宣王，說：
吾惛，不能進於是矣：
我，
真是，愚昧啊，
我竟然，
不知道，這個，行仁，推恩的方法。
願夫子輔吾志，明以教我：
老師，
請您，教導我吧，
請您，
幫助我，完成，我的志向吧。
我雖不敏，請嘗試之：
我，知道，
我，不是，很聰敏，
但是，
我，一定會，努力的，學習的。
曰：
於是，孟子，說：
推行，仁政，
首先，要讓人民，有養生的，資產。
無恆產而有恆心者，惟士為能：
恆：
恆常，有定，平常，不變。
恆產：
有一個，固定的，資產。
沒有，
固定的，資產，
卻還，
能夠，有一顆，平常，而安靜的心，
這樣，的人，
大概，
只有，真正的儒者，修道的人吧。
若民，則無恆產，因無恆心：
如果，
百姓，生活，沒有，固定的資產，
他們，的心，
就會，恐慌，跑來跑去，到處鑽營。
苟無恆心：
百姓，一旦，
失去，那一顆，平常，良善的心，
放辟，邪侈，無不為已：
那麼，
所有，放蕩身心，偏邪，不正的事，
就會，層出不窮。
及陷於罪：
等到，百姓，
因為，生活，鋌而走險，而犯了罪。
然後從而刑之：
然後，
國家，再來，使用，嚴刑，重罰，
是罔民也：
這就，像是，
抓魚，把魚，趕到，魚網裡，一樣。
焉有仁人在位，罔民而可為也？
哪裡，
會有，仁君，在位，
卻反而，
把人民，趕向了，犯罪的，深淵呢？
是故，明君制民之產：
因為，這樣，
所以，一個，賢明的，君王，在位，
必定會，
用心的，制定，人民的，資產制度。
必使：
目的，在於，使，每一個人，
仰足以事父母，俯足以畜妻子：
於上，能夠，侍奉父母，
於下，能夠，照顧，妻子，兒女。
樂歲終身飽，凶年免於死亡：
如果，沒有，太大的，天災，人禍，
百姓，吃飽，沒有問題。
如果，
碰到了，凶年，乾旱，水災，蟲害，
家家，
也有，足夠的糧食，不至於，餓死。
然後，驅而之善：
然後，
引導，百姓，
發揮，那顆，本來，恆常，良善的心。
故民之從之也輕：
故：
因為，這樣，所以，
百姓，
接受，國家，的教化，
接受，
國家，的徵召，也就變得，容易了。
今也，制民之產：
現在，各國，
普遍，不重視，人民的，資產制度。
仰不足以事父母，俯不足以畜妻子：
百姓，
疲於，奔命，惶惶不安，
於上，
不能夠，侍奉父母，
於下，
不能夠，照顧，妻子，兒女。
樂歲終身苦，凶年不免於死亡：
豐年，
豐收，的日子，也不能，吃飽。
一旦，凶年，
就要，流離，失所，甚至，親人餓死，
此惟救死而恐不贍：
像這樣，
百姓，
想救，自己的親人不死，都做不到，
奚暇治禮義哉？
奚暇：
又怎麼，還有，時間，
又怎麼，會願意，
去學習，去遵從，君臣，的禮義呢？
王欲行之，則盍反其本矣：
所以，
如果您，真的，想成為，天下之王，
那麼，何不，
回到，身為，一個王者，的根本呢？
五畝之宅：
一個家庭，能夠有，五畝的地，
樹之以桑：
在房子，的周邊，
就可以，栽種桑樹，來養蠶取絲，
五十者，可以衣帛矣：
這樣，
五十歲，以上，的老者，
冬天，就可以，
有保暖，舒適的衣服，可以穿了。
雞豚狗彘之畜，無失其時：
百姓，之家，
可以，養一些，雞、鴨、豬、狗，
七十者，可以食肉矣：
這樣，
七十歲，以上，少牙的，老者，
就可以，
吃一點，肉糜，補一補，身體了。
百畝之田，勿奪其時：
百畝，的良田，
春耕，夏耘，能夠，做得好。
八口之家，可以無飢矣：
八口之家：
夫妻，父母，孩子，幾個。
這樣，一個，
普通，的家庭，就可以，不用挨餓。
謹，庠序之教：
謹慎的，
辦好，鄉學，落實，地方的教育。
申之以，孝悌之義：
尤其是，
要重視，綱常，倫理，
獎勵，
孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥。
頒白者，不負戴於道路矣：
這樣，
頭髮，斑白的，民之父母。
就不會，
無家，可歸，
背著，家當，在路上，流連失所了。
老者，衣帛食肉：
國家，
七十歲，以上的老者，
衣食，
無憂，無缺，而且，有人，照顧。
黎民，不飢不寒，
黎民，
百姓，不用，挨餓，不用，受凍，
然，而不王者，未之有也：
然：
一個，王者，能夠，做到這樣。
而不王者：
而不能，
成為，這個，天下之王者，
未之有也：
這是，
從古，至今，從來沒有的事啊。
孟子，首篇，
孟子，梁惠王，上篇，完。
我們，就從，
這個，基礎，開始，學習，孟子。
以前，
讀書，沒有，學道，
以為，
孟子，只是一個，伶牙俐齒的人，
辯才，無礙，
現在，
再一次，學習，孟子，
才發現，
孟子，
那種，一以貫之，的智慧。
儒者，
悲天憫人，救世的，豪情，壯志。
後學，
真實，深受，啟發，感動。
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-1125，
沒有留言:
張貼留言