孟子，梁惠王章句，下篇，
第四章，之一，
齊宣王見孟子，於雪宮。
王曰：賢者，亦有此樂乎？
孟子，對曰：有。
人不得，則非其上矣。
不得，而非其上者，非也；
為民上，而不與民同樂者，亦非也。
樂民之樂者，民，亦樂其樂；
憂民之憂者，民，亦憂其憂。
樂以天下，憂以天下，
然而不王者，未之有也。
齊宣王見孟子，於雪宮：
齊宣王，
在他避暑的，雪宮裡，接待，孟子，
王曰：賢者，亦有此樂乎？
王曰：
齊宣王，有些炫耀，得意的說：
賢者，亦有此樂乎？
像這樣，住在，雪宮裡，的快樂，
先生，曾經，有過嗎？
就算，
一個，賢者，明君，
可曾，擁有，
如此，樓臺，水榭，山林之樂嗎？
孟子，對曰：有。
孟子，
輕描淡寫的，回答說：
有的。
人不得，則非其上矣：
如果，
只有，
賢者，明君，擁有，這樣的快樂，
人不得：
然而，
百姓，卻不能夠，擁有，
則非其上也：
那麼，
百姓，就會，私下，議論，
為什麼，
只有，上位，的人，可以擁有呢？
到底，為什麼，
我們，怎麼，什麼，都沒有呢？
不得，而非其上者，非也：
百姓，
因為，沒有，而非議，他的長上，
這樣，
當然，百姓，不對。
為民上，而不與民同樂者，亦非也：
但是，
一個，賢者，明君，
為民上：
在民之上，居於，上位的人，
而不與民同樂者：
只顧著，
自己的，享樂，而不能，與民同樂，
亦非也：
這樣，的做法，也是，不對的。
樂民之樂者，民，亦樂其樂：
樂民之樂者：
能夠，
以百姓的歡樂，為歡樂，的君王，
民，亦樂其樂：
百姓，
自然，也會，
歡喜的，
把王的歡樂，當作，自己的歡樂，
憂民之憂者，民，亦憂其憂：
憂民之憂者：
能夠，
以百姓的憂愁，為憂愁，的君王，
民，亦憂其憂：
百姓，
自然，也會，
憂心的，
把王的煩憂，當作，自己的煩憂，
樂以天下，憂以天下：
如果，
一個，賢者，明君，
能夠，
時時，以天下之樂，為樂，
能夠，
常常，以天下之憂，為憂，
然而不王者，未之有也：
然而不王者：
然而：
如果，能夠，這樣，
而不王者：
卻還，
不能，成為，天下之王，的話，
未之有也：
那是，
絕對，絕對，不可能的，
君王，無道，
道脈，暗轉，大道，已降，師儒，
老子，
孔子，孟子，
這些，
聖人，通通，叫做，素王，
他們，
都沒有，實際的，王位，
但是，他們，
無時，無刻，不惦念著，人民，百姓，
比王，
還要，更像是，一個，王，
捨己，忘我，
總是，
以天下之憂為憂，以天下之樂而樂，
世俗，凡夫，
齊宣王，雪宮，別墅，之樂，
孟子，
只恨，不能，與民同樂，
因為，
雪宮，之外，不遠，
盡是，
父子，不相見，
盡是，
兄弟、妻子，離散，之愁容啊。
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2017-1201，
沒有留言:
張貼留言