孟子，離婁章句，下篇，
第三十三章，
齊人有一妻一妾而處室者，
其良人出，則必饜酒肉而後反。
其妻問所與飲食者，則盡富貴也。
其妻告其妾曰：
良人出，則必饜酒肉而後反；
問其與飲食者，盡富貴也，
而未嘗有顯者來，
吾將瞷良人之所之也。
蚤起，施從良人之所之，
遍國中，無與立談者。
卒之，東郭墦閒之祭者，乞其餘；
不足，又顧而之他，
此其，為饜足之道也。
其妻歸，告其妾曰：
良人者，所仰望而終身也。
今若此。
與其妾訕其良人，而相泣於中庭。
而良人未之知也，
施施從外來，驕其妻妾。
由君子觀之，
則人之所以求富貴利達者，
其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希矣。
齊人有一妻一妾而處室者：
齊人之福，
這句話，說的，就是，
齊國人，
普遍，喜歡擁有，很多的妻，妾，
有個，
齊國人，和一妻一妾，住在一起，
其良人出，則必饜酒肉而後反：
良人，
是妻子，對先生，的稱呼。
這個，先生，
每次，
出門，去了，
總是，
酒足，飯飽了，才回來。
其妻問所與飲食者，則盡富貴也：
每次，
太太，好奇地問：
今天，
你是，跟誰一起吃飯啊？
先生，
總是，回答，說：
都是，
一些，富貴，有錢的人啊，
其妻告其妾曰：
有一天，
這個，太太，就跟小妾，說：
良人出，則必饜酒肉而後反：
我看，
我們的，先生，
每次，
出門，去了，
總是，
酒足，飯飽了，才回來，
問其與飲食者，盡富貴也：
我每次，
問他，跟誰，一起吃飯呢？，
他也，
總是，回答，說：
是跟，
一些，富貴，有錢的人，在一起。
而未嘗有顯者來：
但是，
我們，的家，
卻是，
從來，沒有，看到，
有什麼，
富貴啊，顯達的人，來拜訪，
吾將瞷良人之所之也：
所以，
我打算，要偷偷的，
看看，
我們的，先生，到底，去了哪裡了，
蚤起，施從良人之所之：
隔天，
這個，太太，起個早，
看見，
先生，出門了，
她就，
偷偷的，跟隨其後，一探究竟，
遍國中，無與立談者：
結果，
她，
發現，走遍了，全城，
竟然，
沒有，碰到，
有人，
前來，跟他的，先生，打招呼，
卒之，東郭墦閒之祭者，乞其餘：
最後，
她，看到的是，
他的，先生，
獨自，走到了，東城外，的墳場，
在哪裡，
跟祭祀的人家，討一點，祭品吃，
不足，又顧而之他：
如果，
一家，沒有吃飽，
他就，
又跑到，另外一家，去吃，
此其，為饜足之道也：
原來，
這個，就是，
他的，先生，
每天，能夠，酒足飯飽，的方法，
其妻歸，告其妾曰：
這個太太，
傷心地，回到了，家裡，
然後，
把自己，今天，所看到的，
全都，
告訴了，小太太，
良人者，所仰望而終身也：
先生，
是我們，所尊敬，
我們，
想要，依靠，可以，託付終身的人，
今若此：
想不到，
我們，卻碰上，這樣，一個人，
與其妾訕其良人，而相泣於中庭：
太太，
和，這個小妾，
一邊，
說著，自己的，先生，
一邊，
悲嘆著，自己的可憐，
在庭院裡，
兩人，
互相，安慰著，卻又，哭了起來，
而良人未之知也：
這時候，
不知情，
的先生，從外面，回來了，
施施從外來，驕其妻妾：
還是，
一副，
酒足，飯飽，滿臉喜樂，的樣子，
還是，
依然，
在妻妾，的面前，
裝出，
一副，
得意洋洋，驕傲，滿足，的模樣，
由君子觀之：
我們，
以一個，君子，來看這件事，
則人之所以求富貴利達者：
那麼，
這個，世間，
所有，
有如，乞食般，
每天，
忙著，到處，追求富貴名利的人，
其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希矣：
他們的，
妻子，小妾，如果，知道了，
難道，
能夠，不感到，羞愧嗎？
如果，
我們，知道，
自己的，
先生，是一個，這樣的人，
那麼，
又有，
哪個，太太，不會難過的哭泣呢？
本章，
是離婁篇，章句，的總結，
孟子，
講了，一個，小小的隱喻，
勉勵人，
不要，
只是，追求，表面的好看，
而要，
在意，自己，真實的模樣。
吃飽飯，
當然，是一件，很重要的事，
可是，
酒足飯飽，卻不是，我們人生的目標，
當我們，
為了，
一頓飯，到處，乞食的時候，
任誰，
看了，都是，一件難過的事，
但是，
現在，卻有，很多人，
為了，
自己，一頓飯，
竟然，
男盜女娼，
寡廉鮮恥，幾乎，不擇手段。
表面，
穿的，光鮮亮麗，
暗地裡，
卻是，
儘做一些，見不得人的勾當，
例如，
有人，錯用了，自己的聰明才智，
竟然，
還以，詐騙，為業，
對於，
詐騙，行搶，不以為恥，
竟然，
還可以，事業化，集團化，科技化。
好像是，
一群人，
一起，做壞事，就不是壞事了嗎？
其實，
只是，更壞，而不自知，罷了，
那麼，
政客，
算不算是，詐騙集團呢？
到底，
是在，欺騙誰呢？
難道，
這裡，
不是，我們自己的家園嗎？
從國庫，
拿來，
放到，我們，口袋裡的錢，
難道，
這些，不是，民脂民膏嗎？
拿起來，
難道，不會手軟嗎？
為什麼，
選擇，走一條，政治的路呢？
難道，
只是，為了，做官，
或是，
為了，
賺更多的錢，讓賺錢，更方便嗎？
現在，
生意人，治國了，
那麼，
治國，
難道，是在，做生意嗎？
雖然，
只是，
一個，小小的故事，
但是，看來，
孟子，
要說的，實在，太多了，
世間，
有太多人，迷失在，一頓飯裡了，
這位，
齊國，的先生，
一大早，
又光鮮，亮麗的出門去了，
這樣，
認假為真，
到底，
要到，什麼時候，才肯回頭呢？
感謝，天恩，師德，謝謝大家，
2018-0527，孟子離婁篇，完。
沒有留言:
張貼留言